Иван Кучин — Сыночек songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сыночек" van Иван Кучин.
Songteksten
Вот наконец-то отболело
Рудой исколотое тело…
Прошли нелегкие года
Вернулся я, да вот беда:
Куда ни гляну — вроде дома?!
А вроде нет — все незнакомо?!
Многоэтажки возвели,
А домик матери снесли…
Бродил, бродил я по поселку…
Стучался в двери
Да без толку…
И там и тут меня одна
В ответ встречала… тишина…
Лишь только матери могила
Меня по-прежнему любила
К себе манила теплотой
Иди ко мне сыночек мой…
К себе манила теплотой
Иди ко мне сыночек мой…
Songtekstvertaling
Hier is eindelijk mijn verdriet.
Door erts doorboorde romp…
Er zijn moeilijke jaren verstreken.
Ik kwam terug, maar dat is het probleem.:
Waar ik ook lijk op thuis?!
En alsof er niet alles onbekend is?!
Hoogbouwgebouwen werden gebouwd,
En het huis van mijn moeder werd afgebroken.…
Ik liep door het dorp.…
Kloppen op deuren
Geen gebruik…
En daar en hier heb ik er een
Als antwoord werd ontvangen... stilte…
Alleen moeders graf
Ze hield nog steeds van me.
Op zichzelf wenkte warmte
Kom naar mij, mijn zoon.…
Op zichzelf wenkte warmte
Kom naar mij, mijn zoon.…