Иван Кучин — Пой, гитара songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пой, гитара" van Иван Кучин.
Songteksten
В моей печке погасли дрова
Что-то с тягой не ладиться в доме
В этой песне сменились слова,
Что теперь, если жизнь на изломе
Что теперь, коль она всё решив
Вдруг уходит, а я не мешаю
Лишь гитары облупленный гриф
Всё сильнее руками сжимаю
Пой же пой моя гитара
Пой родная душу рви
Если в печке нету жара
Значит в сердце нет любви
Не беда, что ушла жена
Это мелочь в сравнении с пожаром
Только ты мне осталась верна
Моя старенькая гитара
Проживём, как-нибудь, пой же пой
Даст Бог в жизни грядут перемены
Время лучший целебный настой
Для души опалённой изменой
Пой же пой моя гитара
Пой родная душу рви
Если в печке нету жара
Значит в сердце нет любви
В моей печке погасли дрова,
Но я думаю дело не в тяге
Потому и сменил я слова,
Что вся жизнь — вот она на бумаге
Пой же пой моя гитара
Пой родная душу рви
Если в печке нету жара
Значит в сердце нет любви
Пой же пой моя гитара
Пой родная душу рви
Если в печке нету жара
Значит в сердце нет любви
Songtekstvertaling
Het hout in mijn fornuis ging uit.
Er is iets mis met hunkering in huis.
In dit lied veranderden de woorden,
Wat nu, als het leven op een breekpunt staat
Wat nu, als ze een besluit heeft genomen
Plotseling vertrekt, en ik bemoei me er niet mee.
Alleen gitaren met een kapotte nek
Ik knijp harder met mijn handen.
Zing zing mijn gitaar
Zing mijn lieve scheur je ziel
Als er geen warmte in de oven zit
Dus er is geen liefde in het hart
Het maakt niet uit dat mijn vrouw weg is.
Het is niets vergeleken met een brand.
Jij bent de enige die ik nog heb.
Mijn oude gitaar
We zullen leven, op een of andere manier, sing sing sing
Als God het wil, zullen er veranderingen in het leven zijn.
Tijd is de beste helende infusie
Voor een ziel verschroeid door verraad
Zing zing mijn gitaar
Zing mijn lieve scheur je ziel
Als er geen warmte in de oven zit
Dus er is geen liefde in het hart
Het hout in mijn fornuis ging uit.,
Maar ik denk niet dat het de aantrekkingskracht is.
Daarom heb ik mijn woorden veranderd.,
Dat het hele leven-hier is het op papier
Zing zing mijn gitaar
Zing mijn lieve scheur je ziel
Als er geen warmte in de oven zit
Dus er is geen liefde in het hart
Zing zing mijn gitaar
Zing mijn lieve scheur je ziel
Als er geen warmte in de oven zit
Dus er is geen liefde in het hart