Иван Кучин — Мамины слезы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мамины слезы" van Иван Кучин.
Songteksten
Мамины слезы.
В моих песнях немного тем,
Да и те уж сошли на нет.
Позвоните сегодня тем,
Кто родил Вас на белый свет.
Уж давно у родного крыльца
Непогода, тоска, да печаль.
Сыпет снег на виски отца,
И льет дождик на мамину шаль.
Ах, отплачутся мамины слезы,
Отсеребрится папин висок!
— Здравствуй, мама. Ничего, что так поздно?
— Ничего. Что случилось, сынок?
Я, коль мог, позвонил бы и сам,
И, покаявшись, пал головой.
Потому и так светел храм
От свечей за души упокой.
Потому и бокал вина
Как беспутная жизнь, все горчей.
Пью я стоя и пью до дна
За отцов наших и матерей!
Ах, отплачутся мамины слезы,
Отсеребрится папин висок!
— Здравствуй, мама. Ничего, что так поздно?
Songtekstvertaling
Moeders tranen.
Mijn liedjes hebben niet veel thema ' s,
En zelfs die al naar niets zijn gegaan.
Bel vandaag.,
Die jou ter wereld gebaard heeft.
Te lang op de veranda
Slecht weer, melancholie, Ja verdriet.
Sneeuw valt op de tempels van mijn vader,
En het regent op mijn moeders sjaal.
Oh, mijn moeders tranen zullen worden terugbetaald,
Papa ' s tempel zal verzilverd worden!
"Hallo, moeder."Is het goed dat het zo laat is?
— Niets. Wat is er, jongen?
Ik belde als ik kon en hijzelf.,
En nadat hij berouw had, viel hij op zijn hoofd.
Daarom is de tempel zo helder.
Van kaarsen voor de zielen van de doden.
Daarom een glas wijn.
Als een losbandig leven, is alles bitter.
Ik drink staand en drink op de bodem
Op onze vaders en moeders!
Oh, mijn moeders tranen zullen worden terugbetaald,
Papa ' s tempel zal verzilverd worden!
"Hallo, moeder."Is het goed dat het zo laat is?