Иван Кучин — Изба songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Изба" van Иван Кучин.
Songteksten
Гуляет ветер по избе пустой, пустой…
Я заблудился сам в себе — хоть плачь, хоть вой
Гудит с похмелья голова — бом-бом, бум-бум
И матершинные слова идут на ум Беда приходит не одна с покон веков
Запас души сгорел до тла, — ни тем, ни слов
Гриф повело наперекос, — ладит струна
И как-то сразу и всерьез ушла она.
Гриф повело наперекос, — ладит струна
И как-то сразу и всерьез ушла она.
Огонь в печи не греет рук, дымят дрова
Приехал что ли б старый друг на день, на два
И на залитый солнцем двор, из тьмы избы
Он новых песен старый сор весь вымел бы.
Songtekstvertaling
De wind waait door de lege hut, leeg…
Ik raakte verdwaald in mezelf-zelfs huilen, zelfs huilen
Zoemend met een kater hoofd-boom-boom, boom-boom
En matershinnye woorden komen in me op ongeluk komt niet alleen van het einde der tijden
De voorraad van de ziel werd tot de grond verbrand-geen woorden, geen woorden
Het vingertopje ging mis.
En op een of andere manier onmiddellijk en serieus vertrok ze.
Het vingertopje ging mis.
En op een of andere manier onmiddellijk en serieus vertrok ze.
Het vuur in de oven verwarmt je handen niet, rook hout
Kwam een oude vriend voor een dag of twee
En naar de zonverlichte binnenplaats, uit de duisternis van de hut.
Hij zou de oude rotzooi van nieuwe liedjes weggevaagd hebben.