Иван Кучин — Гимназисточка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гимназисточка" van Иван Кучин.
Songteksten
Кадмий красный, кадмий желтый
Кобальт синий, голубой
Ты сказала мне: «Пошел ты!»
Но пошел я за тобой
Позабыв свои печали,
шел туда, куда и ты,
А вокруг благоухали
Придорожные цветы
Ах, студенточка моя ты, гимназисточка
Ах, художница моя ты пейзажисточка
Как бы я тебя любил бы…
Эх. да что там говорить —
На руках тебя носил бы и боялся уронить.
Ах за что ж я исстрадался
И утраитил свой покой —
Просто я залюбовался
Акварелью и тобой.
Да и мне ж ведь интересно,
Как рисуешь ты цветы
Ну, а я тебе б мог песню…
Да таких не любишь ты.
Кадмий красный, кадмий желтый
Кобальт синий, голубой
Ты сказала мне: «Пошел ты!»
И уехала домой.
Я стою безлюдной ночью
На платформе не дыша
И от грусти рвется в клочья
Хулиганская душа.
Songtekstvertaling
Cadmiumrood, cadmiumgeel
Kobaltblauw, blauw
Je zei tegen me,"fuck you!"
Maar ik ben je gevolgd.
Je verdriet vergeten,
Ik ging waar jij heen ging.,
En er hing overal een geur.
Bloemen langs de weg
Oh, mijn kleine student, jij middelbare school meisje
Ah, mijn kunstenaar, je bent een landschapsschilder
Hoe ik van je zou houden…
Eh. wat kan ik zeggen? —
Ik zou je in mijn armen dragen en bang zijn om je te laten vallen.
Waar heb ik voor geleden?
En ik verloor mijn vrede —
Ik bewonderde het.
Aquarellen en jij.
Ja, en ik ook.,
Hoe teken je bloemen?
Ah, and I you it comes could song…
Je mag ze niet.
Cadmiumrood, cadmiumgeel
Kobaltblauw, blauw
Je zei tegen me,"fuck you!"
En ging naar huis.
Ik sta ' s nachts alleen.
Op het platform zonder ademhaling
En van verdriet wordt verscheurd.
Hooligan soul.