Иван Кучин — До свидания друг songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "До свидания друг" van Иван Кучин.
Songteksten
Ты сегодня уйдешь до развода
И отчалишь с постылой земли.
И тебе наконец-то свобода
Замаячит огнями вдали.
До свидания, друг и удачи
И успеха от слова «успеть»,
Пусть звенит колокольчик и плачет,
Он тебе рад до дома звенеть.
Гаснут звезды от горя, от бед ли,
Не добром вольный воздух пропах.
Не спеши друг, помедли, помедли,
Напоследок постой в воротах.
Посмотри, как ветра сосны клонят,
Как слетает с вершин белый мех.
И тебя, может быть, еще вспомнят,
Да и ты позабудешь не всех.
Songtekstvertaling
Je vertrekt vandaag voor de scheiding.
En je komt van het slechte land af.
En je hebt eindelijk vrijheid.
Licht in de verte.
Tot ziens, vriend en succes.
En succes van het woord " beheren»,
Laat de bel rinkelen en huilen,
Hij belt je graag naar huis.
Gaan de sterren uit verdriet, uit vervloekingen,
De vrije lucht rook slecht.
Neem je tijd, vriend, rustig aan, rustig aan,
Ga eindelijk in de poort staan.
Zie hoe de wind van de dennen neigt,
Als witte vacht die van de toppen vliegt.
En je kunt nog steeds herinnerd worden,
En je zult ze niet allemaal vergeten.