Иван Кучин — Человек в телогрейке songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Человек в телогрейке" van Иван Кучин.
Songteksten
Как далёко-далёко где-то там в Подмосковье
Фотографию сына уронила рука,
А по белому снегу уходил от погони
Человек в телогрейке или просто ЗК Мать прислала письмо захворала сынок
Знать готовить бельё уж подходит мне срок
Только прежде чем в путь мне хотя бы разок
Перед смертью взглянуть на тебя бы сынок
Потеряла покой всё одно как ты там
Неужели с тобой уж не свидеться нам
Я б примчалась к тебе да подняться невмочь
И на дерзкий побег и на дерзкий побег
Он пошёл в ту же ночь
В небо взвилась ракета и упала за реку
Ночь опять проглотила очертанья тайги,
А из леса навстречу беглецу-человеку
Вышел волк-одиночка и оскалил клыки
Человек вынул нож Серый ты не шути
Хочешь крови ну что ж я такой же как ты Только стоит ли бой затевать смертный нам
Слышишь лай то за мной псы идут по пятам
Я ведь тоже как зверь в угол загнан людьми,
А раз так что теперь нам делить чёрт возьми
Видишь сам бог не дал ни тебе и ни мне
Волк ещё постоял волк ещё постоял
И растаял во тьме
Рвали повод собаки в кровь сдирая ладони
След петлял и терялся злобно выла пурга,
А по белому снегу уходил от погони
Человек в телогрейке или просто ЗК
И ефрейтор один тоже мать вспоминал
И средь чёрных осин всё бойчее шагал
Десять суток цена кто назначил её Вот мелькнула спина и поднялось цевьё
Сухо щёлкнул затвор оглянулся ЗК
«Сука» выдохнул он и взглянул в облака,
А вверху пустота лишь вдали по кривой
Покатилась звезда покатилась звезда
Словно в отпуск домой
Снег расплавили гильзы истекал кровью
Человек в телогрейке безымянный ЗК,
А далёко-далёко где-то там в Подмосковье
Фотографию сына уронила рука,
А далёко-далёко где-то там в Подмосковье
Фотографию сына уронила рука
Songtekstvertaling
Hoe ver, ver weg ergens in de buitenwijken
De foto van mijn zoon is door een hand laten vallen.,
En door de witte sneeuw ontvluchtte hij de achtervolging.
Een man in een jasje of gewoon een WK mijn moeder stuurde me een brief en werd ziek zoon
Om te weten hoe de was te doen is het juiste moment voor mij
Net voordat ik op mijn weg ga ten minste een keer
Ik wil je zien voor ik sterf, zoon.
Hoe gaat het met je?
Zien we je nooit meer?
Ik had me naar je toe gehaast, maar ik kon niet opstaan.
En een gedurfde ontsnapping en een gedurfde ontsnapping
Hij ging die nacht.
Een raket schoot de lucht in en viel over de rivier.
De nacht slikte weer de omtrek van de taiga,
En uit het bos om een menselijke voortvluchtige te ontmoeten
Een eenzame wolf kwam naar buiten en ontblootte zijn tanden.
De man pakte een mes grijs maak geen grapjes
Je wilt bloed goed Ik ben net als jij maar is het het waard om tegen een sterfelijke man te vechten
Hoor je de honden op mijn hielen blaffen?
Ik ben ook in het nauw gedreven door mensen.,
Wat moeten we nu doen?
Je ziet dat God zelf jou of mij niet heeft gegeven.
De wolf stond stil de wolf stond stil
Daarna vervaagde hij in de duisternis.
Ze scheurden de teugels van de hond in bloed en rukten hun handen af.
Het spoor liep weg en raakte de sneeuwstorm kwijt.,
En door de witte sneeuw ontvluchtte hij de achtervolging.
Een man in een jas of gewoon een WK
En de korporaal herinnerde zich ook zijn moeder.
En tussen de zwarte Aspen liep hij harder.
Tien dagen prijs die het maakte de rug flitste en de onderarm steeg
De sluiter klikte op dryly en ZK keek om
"Bitch," ademde hij, en keek naar de wolken,
En aan de top is er niets dan een verre bocht.
Een ster rolde een ster
Zoals naar huis gaan op vakantie.
De sneeuw gesmolten kogelhulzen waren aan het bloeden.
The man in the jacket nameless WK,
En ver, ver weg ergens in de buitenwijken
De foto van mijn zoon is door een hand laten vallen.,
En ver, ver weg ergens in de buitenwijken
De foto van mijn zoon is door een hand laten vallen.