Иван Кучин — Царь-Батюшка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Царь-Батюшка" van Иван Кучин.
Songteksten
Что горело, уже было сожжено
И хоть гарь не сходила с лица,
Мы считали начало положено,
Но не знали, какого конца.
Мы стреляли, паля до последнего,
Долго щупали пульс, а потом
Дострелили с нагана наследника,
А сестер докололи штыком.
Ах, Царь-батюшка, Николаюшка,
Ни могилы Вам, ни креста.
Не судите нас, было жалко Вас,
Как распятого жалко Христа.
Ни Господь, ни корсеты английские,
Ни Георгиевский крест не спасли.
И Царя Государя Российского,
Как собаку во двор сволокли.
А в лесу, когда кони встревожено,
Захрапели, узнав мертвеца.
Мы считали начало положено,
Да не знали, какого конца.
Ах, Царь-батюшка, Николаюшка,
Ни могилы Вам, ни креста.
Не судите нас, было жалко Вас,
Как распятого жалко Христа.
Songtekstvertaling
Wat verbrand was, was al verbrand.
En hoewel de rook zijn gezicht niet verliet,
We dachten dat het een begin was.,
Maar ze wisten niet welk einde.
We schoten tot het laatst.,
Long voelde de pols, en toen
Klaar met het neerschieten van de erfgenaam met een pistool,
En de zusters werden gestoken met een bajonet.
Ah, de koning-priester, Nikolasjka,
Geen graf voor jou, geen kruis.
Veroordeel ons niet, ik had medelijden met je.,
Ik heb medelijden met Christus als hij gekruisigd wordt.
Noch de Heer, noch de korsetten zijn Engels.,
Noch St. George ' s cross werd gered.
En De Tsaar-Soeverein Van Rusland,
Als een hond meegesleept in de tuin.
En in het bos, als de paarden gealarmeerd zijn. ,
Ze snurkten toen ze de dode man herkenden.
We dachten dat het een begin was.,
Ze wisten niet wat het einde was.
Ah, de koning-priester, Nikolasjka,
Geen graf voor jou, geen kruis.
Veroordeel ons niet, ik had medelijden met je.,
Ik heb medelijden met Christus als hij gekruisigd wordt.