Ivan Graziani — Motocross songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motocross" van Ivan Graziani.
Songteksten
Il 250 giallo di marca giapponese
Due pacchi di cambiali
Però avevo anche gli stivali di cuoio nero
I due retrovisori e l’alberello di taglio natalizio
Io mi sentivo forte
Io ero il più invidiato e stavo bene
E chi si lamentava
Finché avevo di che pagarmi
La linfa al mio motore
Poi ho conosciuto lei ad una festa in piazza
Lei era magra come un giunco
Coi fianchi da bambina
Lei mi piaceva
Tanto abbiam mangiato noccioline americane
Finché io non le ho detto:
«Facciamo un giro in moto»
Evviva il cross, evviva il motocross
Avevo anche la donna, evviva il motocross
La nuova superstrada appena fuori dal paese
Lei mi urla «Qui va bene, fermiamoci a fumare»
Ed il momento era perfetto
La stavo per baciare quando all’improvviso
Una manaccia sulla spalla mi fa gelare il cuore
Due tipi da galera ed un coltello puntato nella gola
Proprio lei mi dice:
«Calma amico! Vogliamo il tuo motore»
Evviva il cross, evviva il motocross
Rischiavo la mia pelle, evviva il motocross
Lei lo metteva in moto e mentre uno aspettava accanto a un paracarro
Quell’altro mi picchiava
E non guardava dove
E se ne sono andati in tre sul mio motore
Lasciandomi soltanto la rabbia da ingoiare, la rabbia da ingoiare…
La rabbia da ingoiare, la rabbia da ingoiare…
La rabbia da, la rabbia da ingoiare
Evviva il cross, evviva il cross evviva il motocross
Per una donna ladra evviva il motocross
Songtekstvertaling
Het Japanse merk 250 geel
Twee pakjes wissels.
Maar ik had ook zwarte leren laarzen.
De twee spiegels en de kerstboom
Ik voelde me sterk.
Ik was het meest jaloers en ik was in orde.
En die klaagde
Zolang ik mezelf maar moest betalen.
Het sap naar mijn motor
Toen ontmoette ik haar op een feest op het plein.
Ze was zo mager als een riet.
Met de heupen als kind
Ik vond haar leuk.
Dus aten we Amerikaanse pinda ' s
Tot ik het haar vertelde.:
"Laten we op een motor rijden»
Lang leve het kruis, Lang Leve de motorcross
Ik had ook de vrouw, lang leve de motorcross
De nieuwe snelweg net buiten het land
Ze schreeuwt tegen me: "hier is goed, laten we stoppen met roken»
En de timing was perfect.
Ik stond op het punt om haar te kussen toen plotseling
Een hand op mijn schouder doet mijn hart bevriezen.
Twee gevangenisjongens en een mes in de keel.
Ze vertelt het me.:
"Kalmeer, man! We willen uw motor.»
Lang leve het kruis, Lang Leve de motorcross
Ik riskeerde mijn huid, lang leve de motorcross
Ze begon en terwijl een wachtte bij een bumper
Die andere sloeg me in elkaar.
En hij keek niet waar
En ze gingen drie op mijn motor
Laat me alleen de woede om in te slikken, de woede om in te slikken…
De woede om in te slikken, de woede om in te slikken…
Woede van, woede om te slikken
Lang leve het kruis, Lang Leve het kruis Lang Leve de motorcross
Voor een dief Lang Leve de motorcross