Иван Дорн — Номер 23 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Номер 23" van Иван Дорн.
Songteksten
Номер 23, твой заход —
Значит, мне пора идти, и меня партнёрша ждёт.
В спорте восемь лет, и ничего —
Не было ещё побед. Это просто не моё.
Маме обещал, что в этот раз
Я вступлю на пьедестал, чтобы ты заулыбалась
Эту радость! *ука!
Робкий поклон, самба начинается сейчас.
Взгляд про судью, на паркете номер 23.
Но чемпион, чемпион — и кубок, и медаль
Только один, твист.
Полуфинал, это будет через полчаса.
Нам не пройти, хотя уже прошли мы чверть пути.
В следующий раз, нам сегодня просто не везет —
Скользкий паркет. Скользкий паркет.
Тренер (а тренер) кричит (кричит): «Тяни носок!»
Как назло нога скользит выполняя поворт.
Надо держать. Я держу себя в руках,
Мне еще её держать на высоких каблуках.
А судьи (судьи) за заход, за наш заход
Ставят бал, и кто подумать столько мог!
Мы прошли в полуфинал. Да!
Слышишь, мама?
Снова поклон. Одиночный танец излучать.
Яркий на паркете номер 23!
Но чемпион, чемпион — и кубок, и медаль
Только один, кукарачу, вееры и твист.
Дальше, это будет через полчаса.
Нам не пройти, хотя уже прошли мы полпути.
В следующий раз, я надеюсь, больше никогда.
Все восемь лет скользкий паркет.
Панi та Панове! Фiнал латиноамериканської програми.
Я iз задоволенням запрошую на цей паркет пари за номерами:
9, 11, 13, 17, 19, 21 та пара за номером 23 — запальна самба!
Мама, смотри, мы прошли до конца!
23, до сих пор даже не верится.
Скользкий паркет болел за меня,
На нём не устоял никто, кроме нас.
Мама, смотри, мы прошли до конца!
23, до сих пор даже не верится.
Скользкий паркет болел за меня,
На нём не устоял никто, кроме нас.
Songtekstvertaling
Nummer 23, jouw beslissing. —
Dus ik moet gaan, en mijn partner wacht op me.
Acht jaar sport en niets. —
Er waren nog geen overwinningen. Het is gewoon niet mijn ding.
Ik beloofde mijn moeder dat deze keer
Ik stap op het podium om je te laten lachen.
Deze vreugde! trut!
Timide boog, Samba begint nu.
Uitzicht over de rechter, op verdieping 23.
Maar een kampioen, een kampioen — zowel een beker als een medaille
Eentje maar, twist.
Halve finale, over een half uur.
We kunnen er niet door, ook al hebben we al een kwart van de weg afgelegd.
De volgende keer hebben we geen geluk vandaag. —
Glibberig parket. Glibberig parket.
De coach roept: "trek aan je sok!"
Gelukkig glijdt de voet een herhaling uit.
We moeten het houden. Ik hou mezelf bij elkaar.,
Ik moet haar nog steeds op hoge hakken houden.
En de rechters, die ons zullen oproepen,
Ze zetten een bal op, en wie had dat gedacht!
We hebben de halve finale gehaald. Ja!
Hoor je me, moeder?
Nog een boog. Single radiating dance.
Licht op verdieping 23!
Maar een kampioen, een kampioen — zowel een beker als een medaille
Slechts één, de cucaracha, fans en twist.
Dan is het over een half uur.
We kunnen er niet door, ook al zijn we halverwege.
De volgende keer, hoop ik nooit meer.
Alle acht jaar glibberig parket.
Pani TA Panov! Financiële Latijns-Amerikaanse programma ' s.
Iz zadovolennyam ik ga naar Tsey parket pari voor nummers:
9, 11, 13, 17, 19, 21 dat stel achter nummer 23-Samba is heet!
Mam, Kijk, We zijn helemaal gekomen!
23, Ik kan het nog steeds niet geloven.
De glibberige Parketvloer duimde voor me.,
Niemand kon er op staan, behalve wij.
Mam, Kijk, We zijn helemaal gekomen!
23, Ik kan het nog steeds niet geloven.
De glibberige Parketvloer duimde voor me.,
Niemand kon er op staan, behalve wij.