Иван Дорн — Мишка виновен songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мишка виновен" van Иван Дорн.
Songteksten
Мишка виновен! Надо делать ноги.
А Мишка виновен. Теперь он — уголовник.
Не знал, что всё равно кончится бедой.
Скандал не обошёл всех стороной.
Открыв двери уверенно рукой, он увидел
Что там с его женой сейчас совсем другой.
А Мишка виновен! Надо делать ноги.
А Мишка виновен! Теперь он — уголовник.
Ничего не исправить.
Ничего не исправить. Нет! Нет! Нет! Нет! Нет.
Ничего не исправить. Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
Судьба выбрала Мишке злую роль,
Когда он застрелил свою любовь.
Вселенная ценила просторы тишины.
Тебе надо решать, куда бежать —
Скрывать свои следы.
А Мишка виновен! Надо делать ноги.
А Мишка виновен! Теперь он — уголовник.
Нет! Нет! Нет! Нет! Нет.
Ничего не исправить. Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
Мишка, ты застал жену с другим.
Мишка, доставай свой пистолет
И стреляй, пока никто не видит.
Мишка, надо их *бить тебе.
Не стреляй в свою жену, ей не надо на небеса.
Не ломай ломай свою судьбу, не останавливай сердца.
Не стреляй в свою жену, ей не надо на небеса.
Не ломай ломай свою судьбу, не останавливай сердца.
Мишка, ты застал жену с другим.
Мишка, доставай свой пистолет
И стреляй, пока никто не видит.
Мишка, надо их *бить тебе.
Не стреляй в свою жену, ей не надо на небеса.
Не ломай ломай свою судьбу, не останавливай сердца.
Не стреляй в свою жену, ей не надо на небеса.
Не ломай ломай свою судьбу, не останавливай сердца.
Songtekstvertaling
Mishka is schuldig. Je moet je voeten maken.
En Mishka is schuldig. Nu is hij een crimineel.
Ik wist niet dat het in de problemen zou komen.
Het schandaal ging niet iedereen voorbij.
Hij opende de deur met een zelfverzekerde hand.
Wat er nu met zijn vrouw is, is heel anders.
En Mishka is schuldig! Je moet je voeten maken.
En Mishka is schuldig! Nu is hij een crimineel.
Niets kan hersteld worden.
Niets kan hersteld worden. Nee! Nee! Nee! Nee! Geen.
Niets kan hersteld worden. Nee! Nee! Nee! Nee! Nee!
Het lot heeft een slechte rol gekozen voor Mishka.,
Toen hij zijn liefde neerschoot.
Het universum waardeerde de uitgestrektheid van stilte.
Je moet beslissen waar je heen moet. —
Om hun sporen uit te wissen.
En Mishka is schuldig! Je moet je voeten maken.
En Mishka is schuldig! Nu is hij een crimineel.
Nee! Nee! Nee! Nee! Geen.
Niets kan hersteld worden. Nee! Nee! Nee! Nee! Nee!
Mishka, je hebt je vrouw met iemand anders betrapt.
Mishka, pak je wapen.
En schieten terwijl niemand kijkt.
Mishka, ik moet je verslaan.
Schiet je vrouw niet neer, ze hoeft niet naar de hemel te gaan.
Breek je lot niet, stop je hart niet.
Schiet je vrouw niet neer, ze hoeft niet naar de hemel te gaan.
Breek je lot niet, stop je hart niet.
Mishka, je hebt je vrouw met iemand anders betrapt.
Mishka, pak je wapen.
En schieten terwijl niemand kijkt.
Mishka, ik moet je verslaan.
Schiet je vrouw niet neer, ze hoeft niet naar de hemel te gaan.
Breek je lot niet, stop je hart niet.
Schiet je vrouw niet neer, ze hoeft niet naar de hemel te gaan.
Breek je lot niet, stop je hart niet.