Иван Дорн — Целовать другого songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Целовать другого" van Иван Дорн.
Songteksten
Сосед сверху помнит, как мы любили.
Леса сосны знают, куда ходили мы...
Были с новыми и бестолковыми лицами,
Сниться мне, что я еду к маме, а между нами пусто,
Река меняет русло.
И вроде любовь возникла, но потекли слёзы снова,
Наверное ты не привыкла ещё целовать другого.
И прошлое, вроде стихло, но потекли слёзы снова,
Наверное ты не привыкла ещё целовать... Друзья...
Можно со мной не вспоминать о прошлом - давний случай,
Где мы уже сами лавировали и ревновали к каждому.
Важно ли, что я еду к маме, а между нами пусто,
Река меняет русло.
И вроде любовь возникла, но потекли слёзы снова,
Наверное ты не привыкла ещё целовать другого.
И прошлое, вроде стихло, но потекли слёзы снова,
Наверное ты не привыкла ещё целовать другого.
И вроде любовь возникла, но потекли слёзы снова,
Наверное ты не привыкла ещё целовать другого.
И прошлое, вроде стихло, но потекли слёзы снова,
Наверное ты не привыкла ещё целовать другого. Другого...
Songtekstvertaling
De buurman weet nog hoeveel we van hem hielden.
Dennenbossen weten waar we zijn geweest...
Waren met nieuwe en onwetende gezichten,
Ik droom dat ik naar mijn moeder ga, en er is niets tussen ons.,
De rivier verandert van koers.
En zoals liefde opkwam, maar de tranen stroomden weer,
Ik denk dat je nog niet gewend bent om iemand anders te kussen.
En het verleden lijkt stil te zijn geweest, maar de tranen begonnen weer te stromen.,
Ik denk dat je nog niet gewend bent om te zoenen... Vriend...
Je kunt je het verleden niet herinneren met mij - een oude zaak,
Waar we al aan het Tacken waren en jaloers op iedereen.
Maakt het uit dat ik naar mijn moeder ga en er is niets tussen ons,
De rivier verandert van koers.
En zoals liefde opkwam, maar de tranen stroomden weer,
Ik denk dat je nog niet gewend bent om iemand anders te kussen.
En het verleden lijkt stil te zijn geweest, maar de tranen begonnen weer te stromen.,
Ik denk dat je nog niet gewend bent om iemand anders te kussen.
En zoals liefde opkwam, maar de tranen stroomden weer,
Ik denk dat je nog niet gewend bent om iemand anders te kussen.
En het verleden lijkt stil te zijn geweest, maar de tranen begonnen weer te stromen.,
Ik denk dat je nog niet gewend bent om iemand anders te kussen. Ander...