Иван Дорн — 3000 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3000" van Иван Дорн.
Songteksten
Инопланетные глаза опять зовут меня с собой,
Но я им должен отказать, — я связан воздухом с Землёй.
Потустороннюю Луну не навестят мои следы.
На внеземную высоту не скоро нам сведут мосты.
Если бы летали люди, то они топтали небеса бы.
Лично мне достаточно один раз полетать,
И дальше силы возлагать на зрительную память.
Инопланетная земля опять зовёт меня к себе,
Но я не попаду туда и через много тысяч лет.
Нам видно многого нельзя, но прилетят, когда-нибудь
Инопланетные друзья — и заберут в далёкий путь.
На Луне, на половине, именно на той, что меня слепит.
Именами назовут космические степи.
Зря, Земляне ждёте — вы туда не попадёте.
Не подняться нам в эти тёмные дали.
Наш последний шанс навсегда улетает.
Корабли заведены и уже не остановить их.
Человеку не судьба умирать на орбите.
Не подняться нам в эти тёмные дали.
Наш последний шанс навсегда улетает.
Корабли заведены и уже не остановить их.
Человеку не судьба умирать на орбите.
Songtekstvertaling
De buitenaardse ogen roepen me terug.,
Maar ik moet ze weigeren-ik ben gebonden door de lucht aan de aarde.
Mijn voetafdrukken zullen de buitenwereldse maan niet bezoeken.
Het zal niet lang duren voordat we bruggen naar buitenaardse hoogten hebben.
Als mensen zouden vliegen, zouden ze de lucht vertrappen.
Ik hoef maar één keer te vliegen.,
En zet de stroom op visueel geheugen.
De buitenaardse aarde roept me terug.,
Maar ik kom er niet in vele duizenden jaren.
We kunnen niet veel zien, maar op een dag zullen ze komen.
Buitenaardse vrienden-en nemen je mee op een lange reis.
Op de maan, de helft ervan, degene die me verblindt.
De namen zullen ruimte van de steppe genoemd worden.
Tevergeefs wachten Aardmannen-je komt er niet.
We kunnen niet naar die donkere plaatsen.
Onze laatste kans is voor altijd weg.
De schepen lopen en ze zijn niet te stoppen.
De mens is niet voorbestemd om in een baan om de aarde te sterven.
We kunnen niet naar die donkere plaatsen.
Onze laatste kans is voor altijd weg.
De schepen lopen en ze zijn niet te stoppen.
De mens is niet voorbestemd om in een baan om de aarde te sterven.