Ivan Cattaneo — La bambolina che fa no no songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La bambolina che fa no no" van Ivan Cattaneo.
Songteksten
Avevamo cinque anni, correvamo sui cavalli io e lei contro a gli indiani
Eravamo due cawboy, bang bang
Di colpo lei bang bang lei si voltó bang bang di colpo lei bang bang a terra mi
gettó
No, non si puó fermare il tempo, non si puó mutare il vento
Quindici anni aveva lei, ricordo quando mi bació bang bang
Di colpo lei bang bang lei si voltó bang bang e mi bació bang bang
A terra mi gettó
Sempre al mondo ci sará …chi dei colpi sparerá, (2 volte)
A vent’anni all’improvviso senza dir perché né dove se ne andata,
lei mi ha ucciso come fosse
Un colpo al cuore bang bang di colpo lei bang bang lei si voltó bang bang e se
ne andó bang bang a terra
Mi lasció
Sempre al mondo ci sará… chi dei colpi sparerá (2 volte)
Bang bang (17 volte)
(Grazie a Giovanni per questo testo)
Songtekstvertaling
We waren vijf, zij en ik renden paarden tegen de Indianen.
We waren twee cawboys, bang bang
Plotseling sloeg ze bang ze draaide bang Bang Bang Bang plotseling sloeg ze bang op de grond me
Jet
Nee, je kunt het weer niet stoppen, je kunt de wind niet veranderen
Vijftien jaar oud was ze, ik weet nog toen ze me kuste bang bang
Opeens was ze bang ze draaide bang bang bang en kuste me bang bang
Op de grond gooide hij me
Altijd in de wereld zal er zijn ... wie van de schoten zal schieten, (2 keer)
Twintig jaar oud, zonder te zeggen Waarom of waar ze heen ging.,
ze heeft me vermoord zoals ze was.
Een klap op het hart bang bang Bang plotseling ze bang bang ze draaide bang bang bang en als
ne went bang bang on the ground
Hij heeft me verlaten.
Altijd in de wereld zal er zijn ... wie van de schoten zal schieten (2 keer)
Bang bang (17 keer)
(Dank aan John voor deze tekst)