Иван Царевич — Сталь манит кровь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сталь манит кровь" van Иван Царевич.
Songteksten
Шлем пробитый дождём заклёпан,
Всадник сбит на скаку.
Кобылица кровавым нёбом
Ржёт по седоку.
Небо эхом живым качнётся
И прикажет — встань!
Войско Русское встрепенётся
И оправит сталь.
Сталь манит кровь,
Ей не прекословь.
Кровь плавит сталь,
Без горнила.
Ночь любит ложь,
А меч не любит нож,
А правды свет дарует силу!
Выше, солнце! Чтоб крик истошный…
Чтобы больно смотреть…
Ветром колокол в небо брошен
О победе звенеть.
В небо с лязгом язык вопьётся —
До него достань!
Войско русское развернётся
И сомкнётся сталь.
Сталь манит кровь,
Ей не прекословь.
Кровь плавит сталь,
Без горнила.
Ночь любит ложь,
А меч не любит нож,
А правды свет дарует силу!
Songtekstvertaling
De helm met regenpiercing zit vast.,
De ruiter wordt in galop neergeslagen.
Merrie van de hemel
Bij de Ruiter.
De lucht zal levend echo
En hij zal je bevelen op te staan!
Het Russische leger zal beginnen.
En zal het staal zetten.
Staal getrokken naar bloed,
Spreek haar niet tegen.
Bloed smelt het staal.,
Zonder de smeltkroes.
De nacht houdt van leugens.,
En het zwaard houdt niet van het mes,
En het licht der waarheid geeft kracht!
Boven, de zon! Om hartverscheurend te schreeuwen…
Om het pijnlijk te maken om te kijken…
Windbel in de lucht geworpen
Over de overwinningsring.
In de lucht met het gekletter van de taal zal blijven hangen —
Aan de slag.
Het Russische leger zal zich omdraaien.
En het staal zal sluiten.
Staal getrokken naar bloed,
Spreek haar niet tegen.
Bloed smelt het staal.,
Zonder de smeltkroes.
De nacht houdt van leugens.,
En het zwaard houdt niet van het mes,
En het licht der waarheid geeft kracht!