Иван Царевич — Рубись songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рубись" van Иван Царевич.
Songteksten
Меч остёр,
Да стрелы точные…
Пуст шатёр.
Споры закончены.
Вот он враг —
Страх его заводит.
Сжат кулак,
А зубы наточены.
Смертный бой,
Да копья веером…
Жар степной
На ветер с севера.
Не робеть!
Страх тебя погубит.
Вышла смерть
На поле клевера.
Коли! Руби!
Руби! Коли!
Не падай, браток, держись!
Рубись!
Сталь трещит,
А тело крошится,
Рвётся щит,
Сердце кукожится.
Не стонать!
Враг тебя достанет.
Надо встать!
А там, как сложится…
Смыт закат
Нашими ранами.
Слышишь, брат!
Воют поганые.
Оглянись!
Ночь их мясо лижет.
Вышла жизнь
На поле бранное.
Songtekstvertaling
Het zwaard is scherp.,
Ja, de pijlen zijn accuraat.…
Een lege tent.
Geschillen zijn voorbij.
Hier is de vijand. —
Angst windt hem op.
Vuist,
En de tanden zijn geslepen.
Sterfelijke strijd,
Ja spears fan…
Warmte van de steppe
Naar de wind uit het noorden.
Wees niet verlegen!
Angst zal je vernietigen.
De dood kwam naar buiten.
In het klaverveld.
Ja! Ruby!
Ruby! Ja!
Niet vallen.
Cut!
Stalen scheuren,
En het lichaam afbrokkelt,
Verbreekt het schild,
Mijn hart bonst.
Niet kreunen!
De vijand zal je pakken.
Sta op!
En daar, hoe zal het uit te werken…
Weggespoeld door de zonsondergang
Onze wonden.
Bravo, broeder!
Huilend smerig.
Kijk om je heen.
'S nachts likt hun vlees.
Het leven was uitgegaan.
Op het slagveld.