Ivan Campo — Bleakest of Darkness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleakest of Darkness" van Ivan Campo.
Songteksten
Darling now won’t you be careful
It’s the darkest of darkness outside
But I shall not utter an example
I promise I’ll walk you tonight
For those are the feet that you dance with
And lips that were made just to smile
Girl I shall be a defender
In these bitter and twisted dark times
Hide it’s alright
Strange things are happening tonight
Strange things are happening tonight
A wind was hark howling
There’s unseen footsteps prowling
Lonely old heart stop frowning
Am I in a place where I’m not supposed to be?
For that was the sweetest of gestures
From a heart that was bursting with love
I know they say we are eccentric
There’s a madness that orbits above
Now darling won’t you be careful
Its the bleakest of bleakness outside
With feet that were made just to trample
Let us just stay here inside
Hide it’s alright
Strange things are happening tonight
Strange things are happening tonight
A wind was hark howling
There’s unseen footstep prowling
Lonely old moon stop scowling
Am I in a place where I’m not supposed to be? (x4)
Part II
I didn’t see that one coming
Now everyone has their say
I hear all the words as a thousand observe
Surely they’re on their way
There’s no way of knowing
Will everyone get their thrills
A fraudster says no as he stares at my palm
Panics then heads for the hills
What Went Wrong? In the end
Is he coming or going?
As brown slowly fades to grey
You hear a voice but you can’t match a face
Somebody has to pay
Darkness seems to be gaining
Head for a beacon of light
It seems that this ship is no longer afloat
Panic then swim for your life
What Went Wrong? in the end
Songtekstvertaling
Schat, wees voorzichtig.
Het is de donkerste duisternis buiten.
Maar Ik zal geen voorbeeld geven.
Ik beloof dat ik vanavond met je meeloop.
Want dat zijn de voeten waarmee je danst
En lippen die gemaakt zijn om te lachen
Meisje Ik zal een verdediger zijn
In deze bittere en verdraaide donkere tijden
Verstop het.
Er gebeuren vreemde dingen vanavond.
Er gebeuren vreemde dingen vanavond.
Een wind brulde
Er sluipen ongeziene voetstappen rond.
Lonely old heart stop frowning
Ben ik op een plek waar ik niet hoor te zijn?
Want dat was de liefste gebaren
Uit een hart dat barstte van liefde
Ik weet dat ze zeggen dat we excentriek zijn.
Er is een waanzin die boven ons draait.
Wees voorzichtig, schat.
Het is de somberste van duisternis buiten.
Met voeten die gemaakt zijn om te vertrappen.
Laten we hier binnen blijven.
Verstop het.
Er gebeuren vreemde dingen vanavond.
Er gebeuren vreemde dingen vanavond.
Een wind brulde
Er sluipt een ongeziene voetstap rond.
Eenzame oude maan stop met staren
Ben ik op een plek waar ik niet hoor te zijn? (x4)
Deel II
Die zag ik niet aankomen.
Nu heeft iedereen zijn zegje.
Ik hoor alle woorden als duizend observaties
Ze zijn vast onderweg.
Er is geen manier om dat te weten.
Zal iedereen zijn sensatie krijgen?
Een fraudeur zegt nee terwijl hij naar mijn hand staart.
Raakt in paniek en gaat naar de heuvels
Wat Ging Er Mis? Op het einde
Komt hij of gaat hij?
Als bruin langzaam vervaagt tot grijs
Je hoort een stem, maar je kunt niet bij een gezicht passen.
Iemand moet boeten.
De duisternis lijkt te winnen.
Ga naar een lichtbaken.
Het lijkt erop dat dit schip niet meer drijft.
Paniek en zwem dan voor je leven.
Wat Ging Er Mis? op het einde