Ivan & Alyosha — Tears in Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears in Your Eyes" van Ivan & Alyosha.
Songteksten
I’ve done my best
it’s not enough
sometimes I feel like I just can’t catch up all I’ve done is wrong to you
I’ve given up
I’ve let you down
over and over you have stood your ground
you cared for me, I don’t know why
I’ve caused those tears in your eyes
I’ve caused the pain in your heart
I took the joy from your life
your sunshine away
and now I’m falling apart
the sun is down
I hide my eyes
I’ve broken your heart not too many times
all I can do is just ask why
my head in my hand
your at the door
why am I so foolish like I’ve been before
I pushed her away i don’t know why
I’ve caused those tears in your eyes
I’ve caused the pain in your heart
I took the joy from your life
your sunshine away
and now I’m falling apart
I know we’ll both make it through
I know we’ll do what it takes
and now the sun will come up there’s a break in the clouds
let’s wash those tears all away
and we both stood there
your hand in my hand
I looked at you
You looked at me we made our promises then
our friends and family
will always be there
I know the best is yet to come
I know this will take some time
the joy in your eyes
was never ceasing
I know you’ll will be there until the end
I caused those tear in your eyes
I caused the pain in your heart
I took the joy from your life
your sunshine away
and now I’m falling apart
I know we’ll both make it through
I know we’ll do what it takes
I know the sun will come up there is a break in the clouds
let’s wash those tears all away
I’ll turn it around
I’ll know we’ll both be okay
the suns coming up lets brush those tears all away
Songtekstvertaling
Ik heb mijn best gedaan.
het is niet genoeg.
soms heb ik het gevoel dat ik je niet kan inhalen. alles wat ik heb gedaan is verkeerd voor je.
Ik heb het opgegeven.
Ik heb je teleurgesteld.
keer op keer heb je stand gehouden.
je gaf om me, Ik weet niet waarom.
Ik heb die tranen in je ogen veroorzaakt.
Ik heb de pijn in je hart veroorzaakt.
Ik nam de vreugde uit je leven.
uw zonneschijn weg
en nu stort ik in.
de zon is onder
Ik verberg mijn ogen
Ik heb je hart niet te vaak gebroken.
ik kan alleen maar vragen waarom.
mijn hoofd in mijn hand
je staat voor de deur.
waarom ben ik zo dom als ik eerder ben geweest?
Ik duwde haar weg. Ik weet niet waarom.
Ik heb die tranen in je ogen veroorzaakt.
Ik heb de pijn in je hart veroorzaakt.
Ik nam de vreugde uit je leven.
uw zonneschijn weg
en nu stort ik in.
Ik weet dat we het allebei redden.
Ik weet dat we doen wat nodig is.
en nu komt de zon op Er is een breuk in de wolken
laten we die tranen wegspoelen.
en we stonden daar allebei.
je hand in mijn hand
Ik keek naar je.
Je keek me aan. we hebben toen onze beloften gedaan.
onze vrienden en familie
zal er altijd zijn
Ik weet dat het beste nog moet komen.
Ik weet dat dit wat tijd zal kosten.
de vreugde in je ogen
hield nooit op.
Ik weet dat je er zal zijn tot het einde.
Ik heb die scheur in je ogen veroorzaakt.
Ik heb de pijn in je hart veroorzaakt.
Ik nam de vreugde uit je leven.
uw zonneschijn weg
en nu stort ik in.
Ik weet dat we het allebei redden.
Ik weet dat we doen wat nodig is.
Ik weet dat de zon zal opkomen er is een breuk in de wolken
laten we die tranen wegspoelen.
Ik draai het wel om.
Dan Weet ik dat het goed komt.
de zon komt op, laat die tranen maar wegspoelen