Ivan & Alyosha — Oh This Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh This Love" van Ivan & Alyosha.
Songteksten
I’ve been distant and, even though,
I’ve forgotten everything I’ve been shown,
I know there’s still hope,
There are things that will keep me warm,
Just as many here still keep me awake,
They’re all the same.
But this love that I’ve got,
It will take so much weight,
Oh the clouds in the sky,
They will hold so much rain.
Drinks 'til two and a trouble in mind,
Swinging moods and wayward heart I’ll find,
I’m still falling behind,
Step fast love is so far from me,
I try my best but I still fall far from the tree
And so we’ll wait and see.
But this love that I’ve got,
It will take so much weight,
Oh the clouds in the sky,
They will hold so much rain.
Oh this pain in my heart,
It just won’t ever go away,
But this love that I’ve got,
I know this will always stay.
Growing tired of pressing on,
The harder I try the harder I fall,
But you’re always here by my side,
Well I’ve been down and feeling low,
I don’t know why, I don’t know how,
To let it go, but this I know:
That this love that I’ve got,
It will take so much weight,
Oh the clouds in the sky,
They will hold so much rain,
Oh this pain in my heart,
It just won’t ever go away,
But this love that I’ve got,
I know this will always stay.
Oh this love that I’ve got,
It will take so much weight,
Oh the clouds in the sky,
They will hold so much rain,
Oh this pain in my heart,
It just won’t ever go away,
But this love that I’ve got,
I know this will always stay.
Songtekstvertaling
Ik ben afstandelijk geweest.,
Ik ben alles vergeten wat me is getoond.,
Ik weet dat er nog hoop is.,
Er zijn dingen die me warm houden.,
Net zo veel hier houden me nog wakker.,
Ze zijn allemaal hetzelfde.
Maar deze liefde die ik heb,
Het zal zoveel gewicht vergen.,
Oh de wolken in de lucht,
Ze houden zoveel regen vast.
Drinkt tot twee uur en een probleem in gedachten,
Swingende buien en eigenzinnig hart zal ik vinden,
Ik loop nog steeds achter.,
Step fast love is so far from me,
Ik doe mijn best, maar ik val nog steeds ver van de boom.
We zullen zien.
Maar deze liefde die ik heb,
Het zal zoveel gewicht vergen.,
Oh de wolken in de lucht,
Ze houden zoveel regen vast.
Oh deze pijn in mijn hart,
Het zal nooit meer weggaan.,
Maar deze liefde die ik heb,
Ik weet dat dit altijd zal blijven.
Het moe worden om door te drukken,
Hoe harder ik mijn best doe, hoe harder ik val.,
Maar je bent altijd hier aan mijn zijde.,
Nou, ik ben down geweest en voel me laag,
Ik weet niet waarom, ik weet niet hoe.,
Om het los te laten, maar dit Weet ik.:
Dat deze liefde die ik heb,
Het zal zoveel gewicht vergen.,
Oh de wolken in de lucht,
Ze houden zoveel regen vast.,
Oh deze pijn in mijn hart,
Het zal nooit meer weggaan.,
Maar deze liefde die ik heb,
Ik weet dat dit altijd zal blijven.
Oh deze liefde die ik heb,
Het zal zoveel gewicht vergen.,
Oh de wolken in de lucht,
Ze houden zoveel regen vast.,
Oh deze pijn in mijn hart,
Het zal nooit meer weggaan.,
Maar deze liefde die ik heb,
Ik weet dat dit altijd zal blijven.