Iva Zanicchi — Ti Voglio Senza Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti Voglio Senza Amore" van Iva Zanicchi.
Songteksten
Senza una dipendenza e la morale persa
Nel labirinto che c'è dentro al cuore
Ti voglio senza amore
Perché non sia in perdenza
Il mio senso di incoscienza e per non farmi male
Ti voglio senza amore
Ti voglio senza niente
Sentirti fino in fondo
Per non averti in mente
Perché non me ne importa di quello che farai dopo di me Ti voglio senza amore
Perché mi fa più effetto
Averti dentro un letto che pensarti con faso pudore
Però ti tengo stretto finchè non mi farai gridare sì si Ti voglio senza amore
Ho perso troppo tempo
A dare agli altri tutto restando sempre vuota dentro
Ti voglio senza amore perchè una volta tanto io voglio pensare a me a me Ti voglio senza amore, quel tanto che mi basta
Ad inventarmi un trucco, per perdere la testa
Amare le tue mani, ed il tuo corpo acceso su di me
Ti voglio senza amore, ma dammi tutto il resto
Fai quello che ti piace, però non finire presto
Ti voglio senza amore, ti voglio solamente
Mi basta che mi trovi, che ci proci, che ti muovi e che tu voli
Come faccio io con te Ti voglio senza amore, amore
Songtekstvertaling
Zonder verslaving en zonder moreel.
In het labyrint in het hart
Ik wil je zonder liefde
Waarom niet ten onder gaan
Mijn gevoel van bewusteloosheid en me geen pijn te doen
Ik wil je zonder liefde
Ik wil je met niets.
Voel jezelf door
Dat ik je niet in gedachten had.
Want het kan me niet schelen wat je na mij doet Ik wil je zonder liefde
Waarom heb ik er meer last van?
Jou in bed hebben dan aan je denken met Faso modore.
Maar ik hou je vast tot je me laat huilen ja ja Ik wil je zonder liefde
Ik heb te veel tijd verspild.
Om aan anderen alles te geven wat leeg van binnen is.
Ik wil je zonder liefde want als ik eenmaal aan mezelf wil denken wil ik je zonder liefde, zoveel als ik nodig heb
Om met een truc te komen, om mijn verstand te verliezen
Hou van je handen, en je lichaam verlicht op mij
Ik wil je zonder liefde, maar geef me al het andere.
Doe wat je wilt, maar maak het niet snel af.
Ik wil je zonder liefde, Ik wil alleen jou
Ik wil dat je me vindt, je verkrijgt, je beweegt en je vliegt.
Zoals ik met jou doe Ik wil jou Zonder liefde, liefde