Ива Нова — Сердце без слов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сердце без слов" van Ива Нова.
Songteksten
сердце без слов
сердце бездна, но яда туда не проси
сердце без сил
сердце бездна, но яда туда не проси
сердце молчит
дверь закрыта
и больше туда не стучи
там взаперти
больше солнца
и меньше тумана по пути
там за стеной
больше небо и выше
для нас с тобой
сердце мое молчи не кричи
все бы тебе его искать поминать
сердце мое молчи не стучи
надо ли так себя терзать
лучше сердце мое дыши поспеши
долго рассвет не станет ждать горевать
сердце без слов
сердце бездна ни я до туда ни о ком
там взаперти больше небо, но сердце
сердце мое молчи не стучи
надо ли так себя терзать
лучше сердце мое дыши-поспеши
долго ли закату ждать-горевать
Songtekstvertaling
hart zonder woorden
het hart van de afgrond.
hart uitgeput
het hart van de afgrond.
stilte van het hart
de deur is dicht.
en er wordt niet meer geklopt
afgesloten
meer zon
en minder mist onderweg
daar achter de muur.
meer lucht en hoger
voor jou en mij
mijn hart is stil. schreeuw niet zo.
alles wat je zou moeten kijken om te herinneren
mijn hart is stil niet kloppen
moet ik jezelf kwellen?
ik hoop dat m ' n hart ademt.
long the dawn will not wait to treur
hart zonder woorden
het hart van de afgrond noch ik daar iemand
meer lucht, maar het hart
mijn hart is stil niet kloppen
moet ik jezelf kwellen?
Adem Mijn hart maar in. schiet op.
hoe lang duurt het voor zonsondergang om te wachten, om te rouwen