Ива Нова — Молода songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Молода" van Ива Нова.
Songteksten
Раным-рано поутру не будите молоду
К ней в окошко не стучи
Она дремлет на печи
Раным-рано поутру не будите молоду
Рано поутру не будите молоду
Даже если с неба гром
Как по тучам топором
Да стеной пойдет вода
Не проснется молода
Раным-рано поутру не будите молоду
Рано поутру не будите молоду
Не поднять с печи красу
Хош точи над ней косу
Хош топор, да хош пилу
Жги огонь, да сыпь золу
Раным-рано поутру не будите молоду
Рано поутру не будите молоду
Раным-рано поутру не будите молоду
Рано поутру не будите молоду
Songtekstvertaling
Ranim-vroeg in de ochtend niet Jong Wakker worden
Klop niet op haar raam.
Ze slaapt op het fornuis.
Ranim-vroeg in de ochtend niet Jong Wakker worden
'S morgens vroeg niet Jong Wakker worden
Zelfs al is er donder uit de hemel
Als op wolken met een bijl
Ja, de muur wordt water.
Ze zal niet Jong Wakker worden.
Ranim-vroeg in de ochtend niet Jong Wakker worden
'S morgens vroeg niet Jong Wakker worden
Verhoog de schoonheid van de oven niet
Hosh scherpt de zeis eroverheen.
Hosh axe, Ja Hosh zag
Verbrand het vuur, dump gewoon de as.
Ranim-vroeg in de ochtend niet Jong Wakker worden
'S morgens vroeg niet Jong Wakker worden
Ranim-vroeg in de ochtend niet Jong Wakker worden
'S morgens vroeg niet Jong Wakker worden