iuno — The odd one in songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The odd one in" van iuno.
Songteksten
So sue me if I like a good flood
Shipwrecked cars, wet concrete
A forest fire
A hurricane
Wild animals running down the street
Well curse me if I say your peace of mind is too fine
I like mine scary
I like my things
Just a little out of the ordinary
So condemn if you will my view
When I see this picture of the sky
I know it’s the best you can do
But I see no mixture
No dark clouds
No wonder why
What’s wrong with this picture
Is that my mouth’s too big
My eyes too weary
That’s cause I like my things
Just a little out of the ordinary
The day after would be as awful as it would be beautiful
A ghost town
All the lights are on
But you wonder where all the people have gone
A graveyard or a haunted house
You know ordinary can be so dreary
So excuse the hell out of me
If I like my things strange, rare or eerie
Or at least
A little out of the ordinary
Just a little out of the ordinary
Please a little out of the ordinary
Songtekstvertaling
Dus klaag me maar aan als ik van een goede overstroming hou.
Schipbreukelingen, nat beton
Bosbrand
Orkaan
Wilde dieren die door de straat rennen
Vervloek me als Ik zeg dat je gemoedsrust te goed is.
Ik vind de mijne eng.
Ik hou van mijn spullen.
Gewoon een beetje vreemd.
Dus veroordeel als je wilt mijn mening
Als ik deze foto van de hemel zie
Ik weet dat het het beste is wat je kunt doen.
Maar ik zie geen mengsel.
Geen donkere wolken
Geen wonder waarom.
Wat is er mis met dit plaatje?
Is dat mijn mond te groot is?
Mijn ogen zijn te vermoeid.
Dat is omdat ik van mijn spullen hou.
Gewoon een beetje vreemd.
De dag erna zou net zo vreselijk zijn als het mooi zou zijn.
Spookstad
Alle lichten zijn aan
Maar je vraagt je af waar alle mensen heen zijn.
Een kerkhof of een spookhuis
Je weet dat gewoontjes zo saai kunnen zijn.
Dus neem me niet kwalijk.
Als ik mijn dingen vreemd, zeldzaam of griezelig vind
Of tenminste
Een beetje vreemd.
Gewoon een beetje vreemd.
Alsjeblieft een beetje buiten het gewone.