iuno — Guts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guts" van iuno.
Songteksten
Does it make you feel big now
To scream loud at me
Does it make you feel tough now
Well you do not impress me
So just scream a little louder baby
Maybe then I’ll hear ya
Punch a little harder
Maybe then you’ll
Touch me
Do you think you’re someone?
Think you scare me
You better just go on
I can’t hear you baby
So scream a little louder baby
For me to hear ya
Punch a little harder maybe
I’ll bleed right on ya
If you just kick somebody
Maybe that releaves you
Blow someone’s brain out
You don’t care who
Or scream a little louder
I cannot quite hear ya
Impress a little better
I do not quite fear ya
Punch a little harder baby
I’ll bleed right on ya
Just punch a little harder baby
My guts are on you
My brain is on you
My pain is on you
And shame upon you
Songtekstvertaling
Voel je je nu groot?
Om hard tegen me te schreeuwen.
Voel je je nu stoer?
Je maakt geen indruk op me.
Dus schreeuw een beetje luider baby
Misschien hoor ik je dan.
Sla een beetje harder.
Misschien dat je dan
Raak me aan.
Denk je dat je iemand bent?
Denk je dat je me bang maakt?
Ga maar.
Ik hoor je niet.
Dus schreeuw een beetje luider baby
Voor mij om je te horen
Sla een beetje harder misschien
Ik zal recht op je bloeden.
Als je gewoon iemand schopt
Misschien geeft dat je een goed gevoel.
Blaas iemands hersenen eruit.
Het maakt je niet uit wie.
Of iets harder schreeuwen.
Ik kan je niet goed verstaan.
Een beetje beter imponeren
Ik ben niet echt bang voor je.
Sla een beetje harder baby
Ik zal recht op je bloeden.
Sla gewoon een beetje harder baby
Mijn darmen zitten op jou.
Mijn hersenen zitten op jou.
Mijn pijn is op jou
En schaam je.