It's Like Love — Pathetic And Hopeless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pathetic And Hopeless" van It's Like Love.
Songteksten
Brought it up again,
Brought it up again,
Smashed me right to the ground.
Im not down, Im just indifferent.
When Im alone Im such a mess.
Well, I wont wait forever, she said,
So make up your mind
(Oh my God, are you joking?)
Youre the only thing in this town thats holding me back
When we were young
We had our eyes wide open
I won’t even try
Because my hearts still broken
I still drag you down
Im pathetic and hopeless
I wont make a sound
Because I know I drag you down
Play it back again
Play it back again
One more time for the record
(Make up your mind)
Well, do you really mean it?
(Play it one more time)
Do you really think Id throw my dreams away forever?
Well, are you serious?
Could you please stop talkin
I see you lips movin
But all I hear is blah blah blah
Jump on a plane and jet off to Rome
Just keep traveling around
Hope you never find home
Don’t worry about me
I don’t stay mad for long
If you see me again
I’ll be singing this song, yeah
I still drag you down
Im pathetic and hopeless
I wont make a sound
Because I know I drag you down
I still drag you down
Im pathetic and hopeless
I wont make a sound
Because I know I drag you down
I still drag you down
I’m pathetic and hopeless
I wont make a sound
Because I know I drag you down
Weigh you down, yeah
I still weigh you down
(weigh you dowwn)
I still weigh you down
Jump on a plane and jet off to Rome
Just keep traveling around
Hope you never find home
Don’t worry about me
I don’t stay mad for long
If you see me again
I’ll be singing this song, yeah
I still drag you down
I’m pathetic and hopeless
I wont make a sound
Because I know I drag you down
I still drag you down
I’m pathetic and hopeless
I wont make a sound
Because I know I drag you down
I still drag you down
(Jump on a plane)
I’m pathetic and hopeless
(Jump on a plane)
I wont make a sound
(Jump on a plane)
Because I know I drag you down
(Jump on a plane yeah)
Songtekstvertaling
Ik ben er weer over begonnen.,
Ik ben er weer over begonnen.,
Sloeg me recht op de grond.
Ik ben niet down, ik ben gewoon onverschillig.
Als ik alleen ben, ben ik zo ' n puinhoop.
Ik wacht niet eeuwig, zei ze.,
Dus neem een besluit.
Maak je een grapje?)
Jij bent het enige in deze stad dat me tegenhoudt.
Toen we jong waren
We hadden onze ogen wijd open.
Ik zal het niet eens proberen.
Omdat mijn harten nog steeds gebroken zijn.
Ik sleep je nog steeds naar beneden.
Ik ben zielig en hopeloos.
Ik maak geen geluid.
Omdat ik weet dat ik je naar beneden Sleep.
Speel het nog eens af.
Speel het nog eens af.
Nog een keer voor de goede orde.
Neem een besluit .)
Meen je dat echt?
(Speel het nog een keer)
Denk je echt dat ik mijn dromen voor altijd weggooi?
Meen je dat?
Kun je alsjeblieft ophouden met praten?
Ik zie je lippen bewegen
Maar alles wat ik hoor is blah blah blah
Spring op een vliegtuig en vlucht naar Rome.
Blijf gewoon rondreizen.
Hopelijk vind je nooit thuis.
Maak je geen zorgen om mij.
Ik blijf niet lang boos.
Als je me weer ziet
Ik zal dit lied zingen, Ja
Ik sleep je nog steeds naar beneden.
Ik ben zielig en hopeloos.
Ik maak geen geluid.
Omdat ik weet dat ik je naar beneden Sleep.
Ik sleep je nog steeds naar beneden.
Ik ben zielig en hopeloos.
Ik maak geen geluid.
Omdat ik weet dat ik je naar beneden Sleep.
Ik sleep je nog steeds naar beneden.
Ik ben zielig en hopeloos.
Ik maak geen geluid.
Omdat ik weet dat ik je naar beneden Sleep.
Weeg je af, Ja.
Ik weeg je nog steeds.
(wij wegen jullie).)
Ik weeg je nog steeds.
Spring op een vliegtuig en vlucht naar Rome.
Blijf gewoon rondreizen.
Hopelijk vind je nooit thuis.
Maak je geen zorgen om mij.
Ik blijf niet lang boos.
Als je me weer ziet
Ik zal dit lied zingen, Ja
Ik sleep je nog steeds naar beneden.
Ik ben zielig en hopeloos.
Ik maak geen geluid.
Omdat ik weet dat ik je naar beneden Sleep.
Ik sleep je nog steeds naar beneden.
Ik ben zielig en hopeloos.
Ik maak geen geluid.
Omdat ik weet dat ik je naar beneden Sleep.
Ik sleep je nog steeds naar beneden.
(Spring op een vliegtuig)
Ik ben zielig en hopeloos.
(Spring op een vliegtuig)
Ik maak geen geluid.
(Spring op een vliegtuig)
Omdat ik weet dat ik je naar beneden Sleep.
(Spring op een vliegtuig Ja)