Itoiz — Hilzori I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hilzori I" van Itoiz.
Songteksten
Hemen ezer galaraztu gabe
Beste mundura noa, haizak anaia
Bizitza hontan, mundu zikin hontan
Atxipetua izan naiz, jostailu bat
Aldarri batekin deitzen nau heriotzak
Gau erdi hontako bakardadean
Orain ezin dut ezer galaraztu
Abere bat bezala bizi izan naiz
Bihar, bihar hil egingo naiz
Lagundu nazu
Bihar hil egingo naiz
Nere hilzoriaren erdian
Pentsatzen nago heriotzarekin
Eta ikusten dut ehun dara hilak
Ezkilaren doinu jarraituak
Aldarri batekin deitzen nau heriotzak
Gau erdi hontako bakardadean
Orain ezin dut ezer galaraztu
Abere bat bezala bizi izan naiz
Bihar, bihar hil egingo naiz
Lagundu nazu
Bihar hil egingo naiz
Songtekstvertaling
Alles van hier zonder
Ik ga naar de andere wereld, je broer.
Dit leven, deze smerige wereld
Ik ben Atxipetua be, een speeltje.
Roep me met een schreeuw van de dood
Deze eenzaamheid in het midden van de nacht
Ik kan vanaf nu niets meer doen.
Ik heb geleefd als een dier
Morgen, morgen zal ik doden
Nazu hulp
Ik zal morgen sterven.
In het midden van het sterven van mijn
Ik denk met de dood
Dara en ik zien de stof van de maand
Leid de voortdurende eenzaamheid
Roep me met een schreeuw van de dood
Deze eenzaamheid in het midden van de nacht
Ik kan vanaf nu niets meer doen.
Ik heb geleefd als een dier
Morgen, morgen zal ik doden
Nazu hulp
Ik zal morgen sterven.