Itchy Poopzkid — Out There songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out There" van Itchy Poopzkid.

Songteksten

I got this project im working on, it’s the shit
It’s kinda secret but coming, just wait a bit
I swear you’ve never seen anything quite like it You want it bad but you just don’t know it yet
I got some contacts that help me and you do not
It is a friend of a friend of a friend I got
You think I’m making this up, oh boy I do not
No one understands all the skills I’ve got
If you’ll excuse me there’s somewhere I have to be Where the whole fucking city can see me Yeah, yeah, yeah
It’s friday night and I’m everywhere
And pretty soon they will stop and stare
When I am out there
Yeah, yeah, yeah
It’s sunday night I’m still everywhere
I think they already stop and stare
But I’m so out there
There is this party where I will be raising hell
And did I tell you who’s gonna be there as well?
They think I’m awesome at least I think I can tell
From all the stuff I heared, it’ll be an easy sell
If you have got some requests you will be just fine
Me and my partners break records and dollar-signs
Our international office will save you time
Oh yeah, but it’s the same postal adress as mine
If you’ll excuse me there’s somewhere I have to be Where the whole fucking planet can see me Yeah, yeah, yeah
It’s friday night and I’m everywhere
And pretty soon they will stop and stare
When I am out there
Yeah, yeah, yeah
It’s sunday night I’m still everywhere
I think they already stop and stare
But I’m so out there
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(I'm so out there)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
If you’ll excuse me there’s somewhere I have to be Where the whole fucking city can see me Yeah, yeah, yeah
It’s friday night and I’m everywhere
And pretty soon they will stop and stare
When I am out there
Yeah, yeah, yeah
It’s sunday night I’m still everywhere
I think they already stop and stare
But I’m so out there

Songtekstvertaling

Ik heb een project waar ik aan werk.
Het is een beetje geheim, maar komen, wacht een beetje
Je hebt nog nooit zoiets gezien. je wilt het graag, maar je weet het nog niet.
Ik heb wat contacten die me helpen en jij niet.
Het is een vriend van een vriend van een vriend die ik heb
Denk je dat ik dit verzin?
Niemand begrijpt alle vaardigheden die ik heb.
Als je me wilt excuseren, ik moet ergens zijn waar de hele stad me kan zien.
Het is vrijdagavond en ik ben overal.
En binnenkort zullen ze stoppen en staren
Als ik daar ben
Ja, ja, ja
Het is zondagavond ik ben nog steeds overal
Ik denk dat ze al stoppen en staren
Maar ik ben zo daarbuiten.
Er is een feest waar ik de hel zal ontketenen.
En heb ik je verteld wie er ook zal zijn?
Ze denken dat ik geweldig ben.
Van alles wat ik hoorde, zal het makkelijk te verkopen zijn.
Als je wat verzoeken hebt, komt het wel goed.
Ik en mijn partners breken records en dollartekens.
Ons internationaal kantoor zal u tijd besparen
Ja, maar het is hetzelfde postadres als de mijne.
Ik moet ergens zijn waar de hele planeet me kan zien.
Het is vrijdagavond en ik ben overal.
En binnenkort zullen ze stoppen en staren
Als ik daar ben
Ja, ja, ja
Het is zondagavond ik ben nog steeds overal
Ik denk dat ze al stoppen en staren
Maar ik ben zo daarbuiten.
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
(Ik ben zo daarbuiten)
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Als je me wilt excuseren, ik moet ergens zijn waar de hele stad me kan zien.
Het is vrijdagavond en ik ben overal.
En binnenkort zullen ze stoppen en staren
Als ik daar ben
Ja, ja, ja
Het is zondagavond ik ben nog steeds overal
Ik denk dat ze al stoppen en staren
Maar ik ben zo daarbuiten.