Itchy Poopzkid — Last Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Goodbye" van Itchy Poopzkid.
Songteksten
I couldn’t have said it all better
It’s one step forward and three steps back
She turned my expectations
From bright white into black
Love looked so different on paper
Now I can’t look even with lights low
I need more of the medication
And then I´ll let you know
This is my last goodbye
It says forever
This is my last goodbye
We’re done together
No more illusions
In this institution
This is my last goodbye
Bye, yeah!
Not even close to perfection
I can’t see us in a crystal ball
No bubblegums and no passion
No butterflies at all
We have lost our ambition
The fairy dust has disappeared
I look back I look back and wonder
How could the days turn into years
This is my last goodbye
It says forever
This is my last goodbye
We’re done together
No more illusions
In this institution
This is my last goodbye
I make ends meet
I am outta here
I won’t be coming back
Finally found the only
Way to stay alive
We have been going nowhere
I’m on my feet again
I don’t need anyone
To help me fall apart
A lack of sympathy
I don’t care anymore
We have been going nowhere
It says forever
It says forever
It says forever
This is my last goodbye
It says forever
This is my last goodbye
We’re done together
No more illusions
In this institution
This is my last goodbye
No more illusions
In this institution
This is my last goodbye
Finally, I know why
Songtekstvertaling
Ik had het niet beter kunnen zeggen.
Het is een stap vooruit en drie stappen terug.
Ze heeft mijn verwachtingen veranderd.
Van helder wit naar zwart
Liefde zag er zo anders uit op papier.
Nu kan ik niet eens kijken met licht uit
Ik heb meer medicijnen nodig.
En Ik zal het je laten weten.
Dit is mijn laatste afscheid.
Het zegt voor altijd.
Dit is mijn laatste afscheid.
We zijn klaar samen.
Geen illusies meer.
In deze instelling
Dit is mijn laatste afscheid.
Dag, ja!
Zelfs niet in de buurt van perfectie.
Ik zie ons niet in een kristallen bol.
Geen bubblegums en geen Passie
Helemaal geen vlinders.
We hebben onze ambitie verloren.
Het feeënstof is verdwenen.
Ik kijk achterom en vraag me af
Hoe kunnen de dagen in jaren veranderen?
Dit is mijn laatste afscheid.
Het zegt voor altijd.
Dit is mijn laatste afscheid.
We zijn klaar samen.
Geen illusies meer.
In deze instelling
Dit is mijn laatste afscheid.
Ik maak de eindjes aan elkaar.
Ik ben hier weg.
Ik kom niet meer terug.
Eindelijk vond ik de enige
Manier om in leven te blijven
We zijn nergens geweest.
Ik sta weer op.
Ik heb niemand nodig.
Om me te helpen uit elkaar te vallen
Een gebrek aan sympathie
Het kan me niet meer schelen.
We zijn nergens geweest.
Het zegt voor altijd.
Het zegt voor altijd.
Het zegt voor altijd.
Dit is mijn laatste afscheid.
Het zegt voor altijd.
Dit is mijn laatste afscheid.
We zijn klaar samen.
Geen illusies meer.
In deze instelling
Dit is mijn laatste afscheid.
Geen illusies meer.
In deze instelling
Dit is mijn laatste afscheid.
Eindelijk Weet ik waarom.