Itchy Poopzkid — How's the Weather Back Home songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How's the Weather Back Home" van Itchy Poopzkid.

Songteksten

How’s the weather back home
Are the clouds still up and grey
Here the sun is shining we’re on our way
We are going places
We will leave the world behind
After all these years I’m finally aligned
But I begin to doubt
Coz I thought I knew what we were all about
But I am wrong
I’m always wrong
I was sure to find a life
Sure to find a friend
But here I am I’m all alone again
Another time, another place, another you
Another reason for my heart to break in two
Another person wouldn’t ever go back through
But I do How’s the weather back home
Are you always gonna stay
And see the same old faces everyday
We are going places
And the two us are one
We are on our way into the sun
But I begin to doubt
Coz I thought I knew what we were all about
But I am wrong
I’m always wrong
I was sure to find a life
Sure to find a friend
But here I am I’m all alone again
Another time, another place, another you
Another reason for my heart to break in two
Another person wouldn’t ever go back through
But I do My whole life repeats itself again
I already know how it will end
You need to let me burn
Eventually I learn
Someone tell me when
Another time, another place, another you
Another reason for my heart to break in two
Another person wouldn’t ever go back through
Another time, another place, another you
Another reason for my heart to break in two
Another person wouldn’t ever go back through
But I do But I do

Songtekstvertaling

Hoe is het weer thuis?
Zijn de wolken Nog steeds op en grijs
Hier schijnt de zon we zijn op weg
We gaan ergens heen.
We zullen de wereld achter ons laten.
Na al die jaren ben ik eindelijk op één lijn
Maar ik begin te twijfelen.
Want ik dacht dat ik wist waar we allemaal over gingen.
Maar ik heb het mis.
Ik heb het altijd mis.
Ik wist zeker dat ik een leven zou vinden.
Zoek een vriend.
Maar hier ben ik dan ben ik weer helemaal alleen
Een andere keer, een andere plaats, een andere jij
Nog een reden voor mijn hart om te breken in twee
Een ander zou nooit meer terug gaan.
Maar ik doe Hoe is het weer thuis
Blijf je altijd?
En elke dag dezelfde gezichten zien.
We gaan ergens heen.
En de twee wij zijn een
We zijn op weg naar de zon
Maar ik begin te twijfelen.
Want ik dacht dat ik wist waar we allemaal over gingen.
Maar ik heb het mis.
Ik heb het altijd mis.
Ik wist zeker dat ik een leven zou vinden.
Zoek een vriend.
Maar hier ben ik dan ben ik weer helemaal alleen
Een andere keer, een andere plaats, een andere jij
Nog een reden voor mijn hart om te breken in twee
Een ander zou nooit meer terug gaan.
Maar mijn hele leven herhaalt zich weer.
Ik weet al hoe het zal eindigen.
Je moet me laten branden.
Uiteindelijk leer ik
Laat iemand me zeggen wanneer.
Een andere keer, een andere plaats, een andere jij
Nog een reden voor mijn hart om te breken in twee
Een ander zou nooit meer terug gaan.
Een andere keer, een andere plaats, een andere jij
Nog een reden voor mijn hart om te breken in twee
Een ander zou nooit meer terug gaan.
Maar ik wel, maar ik wel.