Itchy Poopzkid — Against the Wall songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Against the Wall" van Itchy Poopzkid.

Songteksten

Pent-up thoughts until it hurts
I fake a smile and I try to find my way out
It feels so bad, so bad to see
That you are way different from me I can see myself watching you vanish in the crowd
And you ask me what it’s all about
I don’t know the answer
Keep staring right against the wall
I bite my lips and cut my tongue
Words are so damn useless
You just don’t understand at all
You just don’t understand at all
You just don’t understand at all
Gleams of hope are passing by And know I know I wont rely
On anyone no more — I always turns out wrong
So pack your bags, take good care
Don’t look back — Become aware
Nothing’s real — I guess we knew it all along
And you ask me what it’s all about
I don’t know the answer
Keep staring right against the wall
I bite my lips and cut my tongue
Words are so damn useless
You just don’t understand at all
You just don’t understand at all
You just don’t understand at all
It always starts quite fine
And everytime it feels alright
I fall down again and I lose my trust
In anyone around…
I’d tell you how it hurts inside
But you just don’t understand at all
You just don’t understand at all
You just don’t understand at all
You just don’t understand at all

Songtekstvertaling

Opgekropte gedachten tot het pijn doet.
Ik doe alsof ik lach en ik probeer mijn weg naar buiten te vinden.
Het voelt zo slecht, zo slecht om te zien
Dat je heel anders bent dan ik. Ik kan mezelf zien hoe je verdwijnt in de menigte.
En je vraagt me waar het over gaat.
Ik weet het antwoord niet.
Blijf tegen de muur staren.
Ik bijt op mijn lippen en snij mijn tong.
Woorden zijn zo verdomd nutteloos
Je begrijpt het gewoon niet.
Je begrijpt het gewoon niet.
Je begrijpt het gewoon niet.
Glimmen van hoop komen voorbij en ik weet dat ik niet vertrouw
Op niemand meer-ik blijkt altijd verkeerd
Dus pak je koffers en pas goed op jezelf.
Kijk niet achterom-word je bewust
Niets is echt-Ik denk dat we het al die tijd al wisten
En je vraagt me waar het over gaat.
Ik weet het antwoord niet.
Blijf tegen de muur staren.
Ik bijt op mijn lippen en snij mijn tong.
Woorden zijn zo verdomd nutteloos
Je begrijpt het gewoon niet.
Je begrijpt het gewoon niet.
Je begrijpt het gewoon niet.
Het begint altijd prima.
En elke keer voelt het goed
Ik val weer en ik verlies mijn vertrouwen.
In iedereen in de buurt…
Ik zou je vertellen hoe het pijn doet van binnen.
Maar je begrijpt het helemaal niet.
Je begrijpt het gewoon niet.
Je begrijpt het gewoon niet.
Je begrijpt het gewoon niet.