Itamar Assumpção — Reengenharia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reengenharia" van Itamar Assumpção.
Songteksten
Meu amor eu tive uma idéia genial
Que tal inserir nosso lar na economia global
É muito simples não tem filosofia
É só fazer a tal reengenharia
No mundo todo vai que é uma beleza
Por que não fazer igualzinho lá em casa, hein princesa
É só jogar no lixo o que não precisa
A tua mãe, por exemplo, a gente terceiriza
Não se preocupe com a culinária
Agora ficou chique comer porcaria
Ter urticária o que que há de mal afinal
É só um bocadinho de mesquinharia
Meu bem não vejo a hora de fazer economia de escala
O mala do nosso vizinho pegamos botamos fora
A mulher dele a gente incorpora
Vamos acabar com todo desperdício
Afinal qual é o mal é só a beira do precipício
Os amigos a gente elimina
E traz só de brinquedinho baratinho lá da China
Vamos criar um lar bem competitivo
Um lar que seja voltado só para um objetivo
Ente o ativo e o passivo
Vamos ver qual de nós dois ainda continua vivo
Vamos cair de boca no pragmatismo
Afinal qual é o mal, é só a beira do abismo
Querida vamos acabar com todo sossego
Dar um basta nos sentimentos e nos momentos de aconchego
Pulmão otimizado coração desativado no seguro desemprego
Nosso lar vai virar uma operação enxuta
Com muito mais inveja, com muito mais disputa
Afinal qual é o mal em ser só um tiquinho filho da puta
Vamos concentrar nossa vocação meu bem
Ficar querendo o que a gente não tem
Oh! Meu amor eu quero detonar o quarteirão o mundo o bairro
Só pra comprar nosso segundo carro
Oh! Meu amor quando tudo der certo
Ficaremos só nós dois num lindo deserto
Vai ser legal ser moderno aqui no meio do inferno
Poderemos gravar tudo isso em vídeo
Afinal qual é o mal é só um pouquinho de suicídio
Teu irmão eu aniquilo teu pai jogamos no asilo
É, só vamos comer por quilo
Songtekstvertaling
Mijn liefste, ik had een geniaal idee.
Wat dacht je van ons thuis in de wereldeconomie te brengen?
Het is heel eenvoudig heeft geen filosofie
Doe dat maar.
In the whole world goes that is a beauty
Waarom niet hetzelfde thuis, prinses?
Gooi wat je niet nodig hebt in de vuilnisbak.
Je moeder, bijvoorbeeld, we outsourcen
Maak je geen zorgen over koken
Nu wordt het chique om rotzooi te eten.
Wat is er toch mis?
Het is gewoon een beetje kleinzielig.
Mijn bron Ik kan niet wachten om schaalvoordelen te doen
De koffer van onze buurvrouw hebben we opgeborgen.
Zijn vrouw nemen we op.
Laten we alle verspilling beëindigen.
Want wat slecht is, is slechts de rand van de klif.
Vrienden elimineren
En breng alleen goedkoop speelgoed uit China.
Laten we een zeer competitief huis creëren
Een huis dat slechts op één doel is gericht
Activa en passiva
Eens kijken wie van ons nog leeft.
Laten we pragmatisch te werk gaan.
Want wat slecht is, is slechts de rand van de afgrond.
Schat, laten we alle rust en stilte beëindigen.
Geef een basta in de gevoelens en in de momenten van gezelligheid
Geoptimaliseerd longhart gehandicapt in de werkloosheidsverzekering
Ons huis zal veranderen in een slanke operatie.
Met veel meer afgunst, met veel meer onenigheid
Wat is er mis met een tick motherfucker te zijn?
Laten we ons richten op onze roeping honing
Blijven willen wat we niet hebben
Oh! Mijn liefste, Ik wil het blok de wereld laten ontploffen de buurt
Gewoon om onze tweede auto te kopen.
Oh! Mijn liefde als alles goed gaat
We zijn met z ' n tweeën in een prachtige woestijn.
Het zal cool zijn om modern te zijn hier in het midden van de hel.
We zullen dit allemaal op video kunnen opnemen.
Na alles wat er mis is, is het gewoon een beetje zelfmoord.
Je broer ik vernietig je vader we spelen in het gesticht
Ja, we eten maar per kilo.