Itamar Assumpção — Pretobrás songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretobrás" van Itamar Assumpção.
Songteksten
Quando acordei tava aqui
Entre São Paulo e o mangue
Brasil via MTV
Num clip de bang bang
Nem bem cheguei me feri
Foi bala na cidade grande
Compondo sobrevivi
Cantar estancou o meu sangue
Nasci moleque saci
Daí que eu nunca me entreguei
Mando um recado pra ti
Certeza que noite chegue
Assim que te conheci
Ardi no fogo da febre
Deus sabe o quanto sofrei
O resto o cão que carregue
Um belo dia parti
Cumbica Deutschland
Na volta num duty free
Comprei um bom bumerangue
Sou pretobrás e daí
Eu rezo cantando reggae
Sou Cruz e Sousa Zumbi Paulo Leminski
Mas samba is another bag
Songtekstvertaling
Toen ik wakker werd, was ik hier.
Tussen São Paulo en de mangrove
Brazilië via MTV
Een clip van bang bang bang
Ik kwam er niet eens. Ik heb mezelf pijn gedaan.
Het was kogel in de grote stad.
Ik heb het overleefd.
Zingen stoorde mijn bloed
Geboren Molek sacks
Daarom heb ik mezelf nooit opgegeven.
Ik zal je een bericht sturen.
De nacht komt.
Zodra ik je ontmoette
Ik brandde in het vuur van de koorts.
God weet hoeveel ik heb geleden.
De rest de hond die draagt
Een mooie dag over
Cumbica Deutschland
Op de rug in een duty free
Ik heb een goede boemerang gekocht.
Ik ben blackbras en vandaar
Ik bid dat ik reggae zing.
Ik ben Cruz en Sousa Zumbi Paulo Leminski.
Maar samba is een andere zak.