Itamar Assumpção — Luzia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luzia" van Itamar Assumpção.
Songteksten
Olha aqui, Beleleú! Tá limpo coisíssima nenhuma meu
Não tô mais afins de curtir a tua e nem ficar tomando na cara
Essa de ficar na de que o Brasil não tem ponta direita
O Brasil não tem isso, o Brasil não tem aquilo
Que black navalha é você, Beleléu? Tá mais é parecendo
Chamariz de turista e isca de polícia, onde tá tua malícia
Meu, onde tá tua malícia…
Deixa de conversa mole Luzia
Deixa de conversa mole
Deixa de conversa mole Luzia
Deixa de conversa mole
Porque senão eu vou desconsertar a sua fisionomia
Porque senão eu vou desconsertar
Você quer harmonia mas que harmonia é essa Luzia
Só me enche o saco (só chia só chia)
Você quer harmonia mas que harmonia
Só me enche o saco (só chia só chia)
Me obriga à mais cruel solução
Desço pro porão da vil covardia, mas te meto a mão
Chega de conversa mole, Luzia
Chega de conversa mole
Eu sei que tua mãe já dizia, é mais um
Malandro talvez ladrão
Já não chega a sogra e agora a cria, que decepção
Você nem vai ter o prêmio de consolação
Quando eu pintar, trazer a taça de tetracampeão
E uma foto no jornal
Chega pra lá Luzia, ainda vou desfilar
Tetracampeão Luzia, porta estandarte
Chega de conversa lero, lero, lero, lero, lero, lero
Chega de conversa lero, lero, lero, lero, lero, lero
Songtekstvertaling
Kijk hier, knapperd! Het is schoon.
Ik wil niet langer van de jouwe genieten en niet in het gezicht kijken.
Dat van in dat Brazilië te blijven heeft geen juiste tip
Brazilië heeft dat niet, Brazilië heeft dat niet.
Welk zwart scheermes ben jij, Beleléu? Het lijkt meer op Kijken.
Toeristische lokaas en politie lokaas, waar is je boosaardigheid?
Waar is je boosaardigheid?…
Praat niet zo zacht, Luzia.
Praat niet zo zacht.
Praat niet zo zacht, Luzia.
Praat niet zo zacht.
Want anders zal ik je lichaam negeren.
Want anders zal ik negeren
Jullie willen harmonie, maar wat voor harmonie is dit licht?
Het vult me alleen de zak.)
Je wilt harmonie maar die harmonie
Het vult me alleen de zak.)
Dwingt Me tot de meest wrede oplossing.
Ik ga naar de kelder van verachtelijke lafheid, maar ik leg mijn hand op je.
Geen geklets meer, Luzia.
Geen praatjes meer.
Ik weet dat je moeder altijd zei, Het is meer een
Schurk misschien dief
De schoonmoeder komt niet meer en creëert haar nu, wat een teleurstelling
Je krijgt niet eens de troostprijs.
Als ik schilder, neem dan het kopje tetracampion mee.
En een foto in de krant
Kom op Luzia, ik ga nog steeds paraderen.
Tetracampion Luzia, standaard poort.
Niet meer praten Nero, lero, lero, lero, lero, lero
Niet meer praten Nero, lero, lero, lero, lero, lero