It's Immaterial — Driving Away From Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Driving Away From Home" van It's Immaterial.
Songteksten
Hey, now just get in And close the door
And put your foot down
You know, I like this suburb we’re going through
And I’ve been around here many times before
When I was young we were gonna move out this way
For the clean air, healthy, you know
Away from the factories and the smoke
I like that shop, too
You can get anything there
So just get in And we’ll go for a ride
'Cos we’ll go driving away from home
Thirty miles or more
And we’ll go moving away from home
Without a care
I’ll tell you what
Why don’t we cross the city limit
And head on down the M62
It’s only thirty nine miles
And forty five minutes to Manchester
And that’s my birth-place, you know
Driving away from home
Thirty miles or more
And we’ll go moving away from home
Without a care in the world
Driving away from home
Thirty miles or more
Yes, we’ll go moving away from home
Without a care
Some of my friends live up North, too
If you like a longer trip
All you’ve got to do is put your foot hard down to the floor
And we can call on people I know in Newcastle
Or maybe even Glasgow
There’s a lot of nice places to see out there
So just don’t worry
Moving away from home
Without a care in the world
Driving away from home
Thirty miles or more
Yes, we’ll go moving away from home
Without a care in the world
Move-em on, move-em out, move-em up King of the road, knight of the road
It’s all the same to me
I mean, after all
It’s just a road
Driving away from home
Drivin'…
Driving away from home
Drivin'…
Driving away from home
Drivin'…
Songtekstvertaling
Kom binnen en doe de deur dicht.
En zet je voet naar beneden
Weet je, Ik hou van deze buitenwijk waar we doorheen gaan
En ik ben hier al vaak geweest.
Toen ik jong was, gingen we deze kant op.
Voor de schone lucht, gezond, Weet je
Weg van de fabrieken en de rook
Ik hou ook van die winkel.
Daar kun je alles krijgen.
Dus stap in en we gaan een ritje maken.
Want we rijden weg van huis.
30 mijl of meer
En we gaan verhuizen van huis
Zonder zorgen
Weet je wat?
Waarom overschrijden we de stadsgrens niet?
En ga naar beneden op de M62
Het is maar 39 mijl.
En 45 minuten naar Manchester
En dat is mijn geboorteplaats.
Wegrijden van huis
30 mijl of meer
En we gaan verhuizen van huis
Zonder zorg in de wereld
Wegrijden van huis
30 mijl of meer
Ja, we gaan verhuizen van huis.
Zonder zorgen
Sommige van mijn vrienden wonen ook in het noorden.
Als u van een langere reis houdt
Alles wat je moet doen is je voet hard op de grond zetten.
En we kunnen mensen bellen die ik ken in Newcastle.
Of misschien zelfs Glasgow
Er zijn veel leuke plekken om te zien.
Dus maak je geen zorgen.
Verhuizen van huis
Zonder zorg in de wereld
Wegrijden van huis
30 mijl of meer
Ja, we gaan verhuizen van huis.
Zonder zorg in de wereld
Zet-em op, zet-em uit, zet-em-up, de Koning van de weg, ridder van de weg
Voor mij maakt het niet uit.
Ik bedoel, per slot van rekening
Het is maar een weg.
Wegrijden van huis
Rijden.…
Wegrijden van huis
Rijden.…
Wegrijden van huis
Rijden.…