It's Alive — The Bottom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bottom" van It's Alive.
Songteksten
You’re one step closer to the edge
And I barely feel alive
All used up, I’m dead inside
But I’m still trying, fix yourself now
I’m not the one you need to Give up on now, I’m worried sick
Now it’s a time to play
It’ll all be okay when I know you’re safe
But you’re reaching for the bottom
And we’ll all make it through
I’m just not sure about you
'Cause you’re heading for the bottom
I’m one step closer to the edge of you
You still don’t feel alive
You’re used up and full of pride
And we’re still here to win
It’ll all be okay when I know you’re safe
But you’re reaching for the bottom
And we’ll all make it through
I’m just not sure about you
'Cause you’re heading for the bottom
I can’t be the one to always pull you from the bottom
I can’t be in your sick world, I can’t be here anymore
I can’t be the one to always pull you from the bottom
I can’t be in your sick world not anymore
It’ll all be okay when I know you’re safe
But you’re reaching for the bottom
And we’ll all make it through
I’m just not sure about you
'Cause you’re heading for the bottom
It’ll all be okay when I know you’re safe
'Cause you’re heading for the bottom
Songtekstvertaling
Je bent een stap dichter bij de rand
En ik voel me nauwelijks levend.
Helemaal op, Ik ben dood van binnen.
Maar ik probeer het nog steeds.
Ik ben niet degene die je nu moet opgeven, ik ben doodongerust.
Nu is het tijd om te spelen.
Het komt allemaal goed als ik weet dat je veilig bent.
Maar je grijpt naar de bodem
En we komen er allemaal doorheen.
Ik ben gewoon niet zeker over jou
Want je gaat naar de bodem
Ik ben een stap dichter bij de rand van jou
Je voelt je nog steeds niet levend.
Je bent uitgeput en vol trots.
En we zijn hier nog steeds om te winnen.
Het komt allemaal goed als ik weet dat je veilig bent.
Maar je grijpt naar de bodem
En we komen er allemaal doorheen.
Ik ben gewoon niet zeker over jou
Want je gaat naar de bodem
Ik kan niet degene zijn die je altijd van de bodem trekt.
Ik kan niet in jouw zieke wereld zijn, Ik kan hier niet meer zijn.
Ik kan niet degene zijn die je altijd van de bodem trekt.
Ik kan niet meer in jouw zieke wereld zijn.
Het komt allemaal goed als ik weet dat je veilig bent.
Maar je grijpt naar de bodem
En we komen er allemaal doorheen.
Ik ben gewoon niet zeker over jou
Want je gaat naar de bodem
Het komt allemaal goed als ik weet dat je veilig bent.
Want je gaat naar de bodem