It's Alive — Refuge From The Wreckage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Refuge From The Wreckage" van It's Alive.
Songteksten
I won’t ask you to run for the shell and safety
The last thing that I want’s for you to leave
It’s not your cross to bear
Don’t try and save me The victim of a crime should be set free
If you take my hand and follow
To a place that we don’t know
We’ll take refuge from the wreckage
We’ll find a place that, a place that we call home
To give up all the hope of feeling weightless
It’s the only other way for us to breathe
I’m afraid we’re barely human on the outside
Callous, we can’t feel until we’re free
(Until we’re free)
If you take my hand and follow
To a place that we don’t know
We’ll take refuge from the wreckage
We’ll find a place that, a place that we call home
I’m sinking but
I’ve come to lift the pain above you
Cross out what you’ve been through
And we can run away
And if we damn this whole thing
And come up with a new shade
Of sky but it’s a new day
And we can run away
And we can run away
We can run away
(Just believe in me)
If you take my hand and follow
To a place that we don’t know
We’ll take refuge from the wreckage
We’ll find a place that, a place that we call home
If you take my hand and follow
To a place that we don’t know
We’ll take refuge from the wreckage
We’ll find a place that, a place that we call home
Songtekstvertaling
Ik vraag je niet om voor de schelp en veiligheid te rennen.
Het laatste wat Ik wil is dat je weggaat.
Het is niet jouw kruis om te dragen.
Probeer me niet te redden. het slachtoffer van een misdaad moet worden vrijgelaten.
Als je mijn hand neemt en volgt
Naar een plek die we niet kennen.
We vluchten voor het wrak.
We vinden wel een plek die we thuis noemen.
Om alle hoop op gewichtloos te voelen op te geven
Het is de enige andere manier voor ons om te ademen.
Ik ben bang dat we aan de buitenkant nauwelijks menselijk zijn.
Gevoelloos, we kunnen pas voelen als we vrij zijn.
(Totdat we vrij zijn)
Als je mijn hand neemt en volgt
Naar een plek die we niet kennen.
We vluchten voor het wrak.
We vinden wel een plek die we thuis noemen.
Ik zink, maar ...
Ik ben gekomen om de pijn boven je op te heffen.
Doorstrepen wat je hebt meegemaakt.
En we kunnen weglopen.
En als we dit allemaal verdoemen
En kom met een nieuwe schaduw
Of sky but it ' s a new day
En we kunnen weglopen.
En we kunnen weglopen.
We kunnen weglopen.
Geloof in mij.)
Als je mijn hand neemt en volgt
Naar een plek die we niet kennen.
We vluchten voor het wrak.
We vinden wel een plek die we thuis noemen.
Als je mijn hand neemt en volgt
Naar een plek die we niet kennen.
We vluchten voor het wrak.
We vinden wel een plek die we thuis noemen.