It Dies Today — Through Leaves, Over Bridges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through Leaves, Over Bridges" van It Dies Today.
Songteksten
And so it erodes, from the septum to a numbed aorta
Yet I longed to run as I watched you grow smaller
And finally fade into the long perspective
This time you won’t be calling out and I’ll keep on longing
As you keep on walking
We’ll never walk together through leaves and over bridges
Or hear the sound of bells ringing out from that lone tower
Steps strive towards forever
Yet broken limbs keep this child where he lies
Awol and choking on the bitter taste of desperation
The leaves still turn
This time you won’t be coming back
A lifetime of longing, we all saw it coming
I longed to run
Remember me from time to time
And all I’d sacrifice in my life to share just one last walk with you
Remember me, remember virtue
Remember me I won’t fade away, just long for another day
Songtekstvertaling
En dus erodeert het, van het tussenschot naar een verdoofde aorta.
Toch verlangde ik ernaar om te vluchten terwijl ik je kleiner zag worden.
En uiteindelijk vervagen in het lange perspectief
Deze keer zul je niet roepen en zal ik blijven verlangen
Als je blijft lopen
We lopen nooit samen door bladeren en bruggen.
Of het geluid van klokken horen rinkelen vanuit die eenzame toren
Stappen streven naar eeuwig
Maar gebroken ledematen houden dit kind waar hij ligt.
Deserteren en stikken in de bittere smaak van wanhoop
De bladeren draaien nog steeds
Deze keer kom je niet meer terug.
Een leven vol verlangen, we zagen het allemaal aankomen.
Ik verlangde ernaar om te rennen.
Herinner me af en toe.
En alles wat ik in mijn leven zou opofferen om één laatste wandeling met jou te delen
Denk aan mij, Denk aan deugd.
Denk aan mij Ik zal niet vervagen, alleen maar lang voor een andere dag