It Dies Today — The Bacchanal Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bacchanal Affair" van It Dies Today.
Songteksten
Tonight, we’re drunk upon our nostalgia
So raise a glass to the black maria
Through laughter seems to soothe the pain of adoring what I violate
I’m sick to death by the irony and all the lies that we create
When we’re feigning every red letter day
The chemicals aid in our neglect, feigning all of adoration
Destined it seems for this disease, becoming all I loathed
Feigning all our adoration
Dissembling passion, Our foreplay to debauchery
A perfume of zinfandel and coffin nails
Intoxicates, fair Judas goat, now you’ve got your sheep
I’m sick to death by the irony and all the lies that we create
When we’re feigning every red letter day
Track marks and a trail of hearts will guide you home,
There is a bleak horizon everywhere I roam (x2)
Track marks and a trail of hearts will guide you home,
There is a bleak horizon everywhere I roam (x2)
Songtekstvertaling
Vanavond zijn we dronken van onze nostalgie.
Dus hef een glas op de zwarte maria
Door gelach schijnt de pijn te verzachten van het aanbidden van wat ik schend.
Ik ben doodziek van de ironie en alle leugens die we creëren.
Als we elke rode letter dag veinzen
De chemicaliën helpen in onze verwaarlozing, veinzen van alle aanbidding
Voorbestemd lijkt het voor deze ziekte, alles te worden wat ik verafschuwde
Al onze aanbidding veinzen
Huichelachtige Passie, ons voorspel aan losbandigheid
Een parfum van zinfandel en doodskist nagels
Bedwelmt, lieve Judas, nu heb je je schapen.
Ik ben doodziek van de ironie en alle leugens die we creëren.
Als we elke rode letter dag veinzen
Sporen en een hartenspoor leiden je naar huis.,
Er is een sombere horizon overal waar Ik zwerf (x2)
Sporen en een hartenspoor leiden je naar huis.,
Er is een sombere horizon overal waar Ik zwerf (x2)