It Bites — Whole New World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whole New World" van It Bites.
Songteksten
Eight O’Clock on Tuesday Morning I Got it Yesterday
She said she would send a letter I Havn’t ate for days
I Should have guessed that it was over She alwasy stayed away
My last hope was in the letters to see what she had to say
I had to pull myself together
I had to be so strong
So I waited for the postman
And it wasn’t long
Before I opened up the letter and had to read about number one
Theres a whole New World out there
And I want you to know that
The chains of Love are lifted from today
I miss you as I say
There’s a whole new world out there
I had to get in touch with her to see what I could do My heart missed a beat when she confirmed that it was true
A sudden lonely desperate feeling loomed around my head
Ahe told me of her new friend and how they planned to wed
She had been with him before
When is the baby born so I Cried for a moment
And then it got through
That if it’s happened to me It could just as easily happen to you
Theres a whole New World out there
And I want you to know that
The chains of Love are lifted from today
I miss you as I say
There’s a whole new world out there
Songtekstvertaling
Dinsdagochtend om acht uur kreeg ik het gisteren.
Ze zei dat ze een brief zou sturen die ik dagen niet gegeten heb.
Ik had kunnen raden dat het voorbij was.
Mijn laatste hoop was in de brieven te zien wat ze te zeggen had.
Ik moest mezelf vermannen.
Ik moest zo sterk zijn.
Dus ik wachtte op de postbode.
En het was niet lang.
Voordat ik de brief opende en moest lezen over Nummer één
Er is een hele nieuwe wereld daarbuiten.
En Ik wil dat je weet dat
De ketenen van de liefde zijn opgeheven van vandaag
Ik mis je zoals Ik zeg.
Er is een hele nieuwe wereld daarbuiten.
Ik moest met haar in contact komen om te zien wat ik kon doen mijn hart miste een beat toen ze bevestigde dat het waar was
Een plotseling eenzaam, wanhopig gevoel hing rond mijn hoofd
Ahe vertelde me over haar nieuwe vriendin en hoe ze van plan waren om te trouwen.
Ze was eerder bij hem geweest.
Wanneer is de baby geboren dus ik huilde voor een moment
En toen kwam het door
Dat als het mij is overkomen, het jou net zo makkelijk kan overkomen.
Er is een hele nieuwe wereld daarbuiten.
En Ik wil dat je weet dat
De ketenen van de liefde zijn opgeheven van vandaag
Ik mis je zoals Ik zeg.
Er is een hele nieuwe wereld daarbuiten.