It Bites — When I Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Fall" van It Bites.
Songteksten
Hopelessly I’m waiting for attention
Hopelessly I’m waiting for a call
Giving this to you is an infection
Getting nothing back is like a wall
Don’t pretend
You’re gonna make me crash and burn
And yes I’m never gonna learn
Nothing’s gonna stop me when I fall
Nothing’s gonna stop me
Endlessly I wait in resignation
Stupidly I’m holding on for you
But for now it’s all about imagination
So what’s an idiot supposed to do?
Don’t pretend
This time it’s never gonna mend
And now I’m never gonna learn
Nothing’s gonna stop me when I fall
Nothing’s gonna stop me
It’s all in the way I feel right now
And never I seem to learn
I try I try to let you go
But you lead me on to no return
Nothing’s gonna stop me when I fall
Nothing’s gonna stop me
Songtekstvertaling
Hopeloos wacht ik op aandacht.
Hopeloos wacht ik op een telefoontje.
Dit aan jou geven is een infectie.
Niets terugkrijgen is als een muur.
Doe niet alsof.
Je laat me neerstorten en verbranden.
En ja, Ik zal het nooit leren
Niets houdt me tegen als ik val.
Niets houdt me tegen.
Eindeloos wacht ik af.
Stom genoeg hou ik het voor je vast.
Maar voor nu draait het allemaal om verbeelding.
Wat moet een idioot dan doen?
Doe niet alsof.
Deze keer wordt het nooit beter.
En nu ga ik het nooit leren
Niets houdt me tegen als ik val.
Niets houdt me tegen.
Het zit allemaal in hoe ik me nu voel.
En ik leer het nooit.
Ik probeer je te laten gaan.
Maar je leidt me naar geen weg terug
Niets houdt me tegen als ik val.
Niets houdt me tegen.