It Bites — The Ice Melts Into Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ice Melts Into Water" van It Bites.
Songteksten
It’s Monday, it’s raining, in the picture frame is my little girl
And I havn’t got a friend in the world no, no, no She died in the hands of the stone faced evil world
Dry your eyes and stop the baby crying, dry your eyes
Dry your eyes and stop your heart from dying
The passion inside me it burns through the walls
A face cracked and wrinkled
And tears flow wherever I go And then the Ice melts into water
God only knows the feelings for my daughter
It’s Tuesday, I’m still crying, I’m crying out for my little girl
And I haven’t got a friend in the world no, no, no I look at her possesions and Lord how it hurts, how it hurts
Dry your eyes and stop the baby crying, dry your eyes
Dry your eyes and stop your heart from dying
And if Wednesday and Thursday and Friday go through
The mourning has broken my heart is an imprint of you
And then the Ice melts into water
God only knows the feelings for my daughter
I haven’t got a friend in the world
Songtekstvertaling
Het is maandag, het regent, in het fotolijstje staat mijn kleine meid
En ik heb geen vriend in de wereld. ze stierf in de handen van de steen.
Droog je ogen en stop de baby huilen, droog je ogen
Droog je ogen en zorg dat je hart niet sterft.
De passie in mij brandt door de muren
Een gezicht gebarsten en gerimpeld
En tranen stromen waar ik ook ga en dan smelt het ijs in het water
God alleen kent de gevoelens voor mijn dochter.
Het is dinsdag, ik huil nog steeds, Ik huil om mijn kleine meid
En ik heb geen vriend in de wereld nee, nee, nee ik kijk naar haar bezit en God hoe het pijn doet, hoe het pijn doet
Droog je ogen en stop de baby huilen, droog je ogen
Droog je ogen en zorg dat je hart niet sterft.
En als woensdag en donderdag en vrijdag gaan door
De rouw heeft mijn hart gebroken is een afdruk van jou
En dan smelt het ijs in water.
God alleen kent de gevoelens voor mijn dochter.
Ik heb geen vriend in de wereld.