It Bites — Playground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playground" van It Bites.
Songteksten
There used to be England, a place I would run to
A home in my heart and a dream on my sleeve
I figured a moment and stared into water
It seemed for a while that this hope wouldn’t leave
«Run away, run away», she said, «All is eventual»
«Run away now, run away from this lie»
And I can’t help believing, in the absence of feeling
As I’m turning away from my heart
Still I don’t want to turn
'Cause turning makes you fall
I will find you, I will find you, I will find you
There used to be rainfall in this quiet playground
A place and a time when I used to feel love
I covered some distance and never looked backwards
Remind me, my friend, why I tripped and I fell
Run away, run away, there’s no reason to stay now
Run away now, run away for your life
Run away now, away now
Run away you’ve built a wall
Run away now, away now, away now
Songtekstvertaling
Er was ooit Engeland, een plek waar ik naar toe zou rennen.
Een thuis in mijn hart en een droom op mijn mouw
Ik dacht een moment en staarde in het water
Het leek een tijdje dat deze hoop niet weg zou gaan.
"Ren weg, ren weg", zei ze, " alles is uiteindelijk»
"Ren nu weg, ren weg van deze leugen»
En ik kan het niet helpen te geloven, in de afwezigheid van gevoel
Terwijl ik wegdraai van mijn hart
Toch wil ik niet veranderen.
Want draaien laat je vallen.
Ik zal je vinden, Ik zal je vinden, Ik zal je vinden
Er was vroeger regen in deze rustige speeltuin.
Een plek en een tijd dat ik liefde voelde
Ik heb wat afstand afgelegd en nooit achterom gekeken.
Herinner me, mijn vriend, waarom ik struikelde en ik viel
Ren weg, ren weg, er is geen reden om te blijven.
Ren nu weg, ren weg voor je leven.
Ren weg nu, weg nu
Loop weg je hebt een muur gebouwd
Ren weg nu, weg nu, weg nu