It Bites — Once Around The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Around The World" van It Bites.
Songteksten
Put on my radio and morning robe — caesar for the day
It’s a good morning — lay the table French cuisine, morning roll and paper
I’m reading today what’s yesterday and heading for the back pages
Outside, Sunny fields and apple trees. The dragon flies and the bumble bees
The cherry skies and happy season Laughing birds have reason
cos it’s A beautiful day and my eyes disbieleve what they’re seeing.
Before I know it I’m walking the dog — past the butcher’s past the store
Isn’t it ridiculous is the theme of the day, madma De Grabo buys imported furs
You know and the grocer bows his pink skinny head in every town there’s a man
In a wheelchair in every town there’s an optical illusion
Out of my head what the hells’s going on? Watching — Turning
the road that lies before me is the key to my day, Watching — Turning
I’m out on the road and no one can stop me.
Into The safety of my car where no one can break me — Motorway — Motorway
Out in the car park the bodies are mounting
bets are amassing, the money’s being counted
the children are playing. The adults confiding Now
Crack the champagne What’s the year? Sounds like 1924 down here
In the good old Summertime I broke my heart down here
in the good old major’s home — Da da da da — da da da da Crack the Champagne, shed a tear, feels like 1924 this year
in the great british Summertime. I lost my love down here,
in the good old major’s home
The scottish have invaded our lands again — delving inside,
take a piece of turf home To show their wives,
Bring in the army !
Not of the tartan kind Give them all a prize
6 to 4 is on the run, The odds are on. Stephen Cauthen jumped the gun now he’s
gone
Willy Carson — done for arson, for burning up the track, the odds are wrong
It’s been a good day and at last — I’m on my way. To keep my heart warm.
I’m sure you enjoyed my day
Songtekstvertaling
Doe mijn radio en ochtendjas aan, caesar voor vandaag.
Het is een goede morgen — leg de tafel Franse keuken, ochtendrol en papier
Ik lees vandaag wat gisteren is en ga naar de achterpagina ' s.
Buiten, zonnige velden en appelbomen. De draak vliegt en de hommels bijen
De kersenhemels en het gelukkige seizoen lachende vogels hebben reden
want het is een mooie dag en mijn ogen haten wat ze zien.
Voor ik het Weet laat ik de hond langs de slager lopen.
Is het niet belachelijk het thema van de dag, madma de Grabo koopt geïmporteerde bont
En de kruidenier buigt zijn roze magere hoofd in elke stad Er is een man
In een rolstoel in elke stad is er een optische illusie.
Wat is er aan de hand? Kijkrichting
de weg die voor me ligt is de sleutel tot mijn dag, kijkend-draaien
Ik ben onderweg en niemand kan me tegenhouden.
In de veiligheid van mijn auto waar niemand me kan breken-snelweg-snelweg
Op de parkeerplaats worden de lichamen gemonteerd.
het geld wordt geteld.
de kinderen spelen. De volwassenen die nu in vertrouwen nemen
Wat is het jaar? Klinkt als 1924 hier beneden.
In de goede oude zomer brak ik hier mijn hart
in het huis van de goede oude majoor — Da da da da da da DA DA DA de Champagne kraken, een traan laten, voelt als 1924 dit jaar
in de grote Britse zomer. Ik verloor mijn liefde hier beneden.,
in het huis van de majoor.
De Schotten zijn ons land weer binnengedrongen.,
neem een stuk gras mee naar huis om hun vrouwen te laten zien,
Breng het leger binnen !
Niet van de tartan soort geef ze allemaal een prijs
6 tot 4 is op de vlucht, de kans is groot. Stephen Cuthen is te snel gegaan.
gegaan
Willy Carson-gedaan voor brandstichting, voor het verbranden van de baan, de kansen zijn verkeerd
Het was een goede dag en eindelijk ben ik op weg. Om mijn hart warm te houden.
Ik weet zeker dat je van mijn dag hebt genoten.