It Bites — Kiss Like Judas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss Like Judas" van It Bites.
Songteksten
So glad you could make it Bring the slaughter to the lamb
I may look like some animal
But I am who I am, a man and I love you
And I’m hoping you feel as I do
I cover my face in terrible shame
And Open my heart up to you
Look at my friends they’re always laughing
Think they’re doing alright
Maybe it’s me they think they’re fooling
It’s a general insight
Who knows what you see
Maybe it’s Lies, All lies
She gave me a kiss like judas
Crowning the clown on his merry-go-round
She gave me a kiss like Judas
Who wears the crown when your heads on the ground
So glad you could make it Beast and Beauty way up high
Cold Pains of Sanctuary
It helps to make up my disguise
But water, She gave me water, so I gave her the use of my life
Is it the chip on my shoulder
Or the hunch on my back that’s as sharp as a knife?
Look at my friends they’re always laughing
Think they’re doing alright
Maybe it’s me they think they’re fooling
It’s a general insight
Who knows what you see
Maybe it’s Lies, All lies
Water, Get it when you 're feeling low
Who told you that she gave me another
Water, Who told you that she gave me another
She gave me a kiss like judas
Crowning the clown on his merry-go-round
She gave me a kiss like Judas
Who wears the crown when your heads on the ground
Songtekstvertaling
Ik ben zo blij dat je kon komen om de slachting naar het lam te brengen.
Ik zie eruit als een dier.
Maar ik ben wie ik ben, een man en ik hou van je
En ik hoop dat jij hetzelfde voelt als ik.
Ik bedek mijn gezicht in vreselijke schaamte
En Open mijn hart voor jou
Kijk naar mijn vrienden ze lachen altijd
Ik denk dat ze het goed doen.
Misschien denken ze dat ze me voor de gek houden.
Het is een algemeen inzicht
Wie weet wat je ziet.
Misschien zijn het leugens, allemaal leugens.
Ze gaf me een kus als judas.
Crowning the clown on his merry-go-round
Ze gaf me een kus als Judas.
Die de kroon draagt als jullie hoofd op de grond ligt
Zo blij dat je het beest en schoonheid hoog kon maken
Koude pijn van het heiligdom
Het helpt om mijn vermomming te maken.
Maar water, ze gaf me water, dus gaf ik haar het gebruik van mijn leven.
Is het de chip op mijn schouder?
Of het gevoel op mijn rug dat zo scherp is als een mes?
Kijk naar mijn vrienden ze lachen altijd
Ik denk dat ze het goed doen.
Misschien denken ze dat ze me voor de gek houden.
Het is een algemeen inzicht
Wie weet wat je ziet.
Misschien zijn het leugens, allemaal leugens.
Water, pak het als je je laag voelt
Wie heeft je verteld dat ze me er nog een gaf?
Water, Wie heeft je verteld dat ze me een andere gaf?
Ze gaf me een kus als judas.
Crowning the clown on his merry-go-round
Ze gaf me een kus als Judas.
Die de kroon draagt als jullie hoofd op de grond ligt