It Bites — Great Disasters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Great Disasters" van It Bites.
Songteksten
Pulling the pieces together that happens in my life
A circle remains still a square or so I’m told
And I never forget, I give in, I was meant to be lonely
And why is everyone lonely?
Nobody shouldn’t feel alone
I’m headed for a great disaster
Crashing around me in my life
I’m headed for a great disaster now
We shouldn’t be a great disaster
No more time can make this feel right now
You will destroy all the things that I took to mean holy
I will hold onto the words that I choose to recall
And I know there’s a place I fit in that I keep for me solely
And why is everyone lonely?
Nobody shouldn’t feel alone
I’m headed for a great disaster
Crashing around me in my life
I’m headed for a great disaster now
We shouldn’t be a great disaster
No more time can make this feel right now
So when it comes down to it, just one thing remains
I call this space my inbetween
And when I’m too blind to see, in all honesty
We give up much faster, these great disasters, great disasters
And I never forget, I give in, I was meant to be lonely
And why is everyone lonely?
Nobody shouldn’t feel alone
I’m headed for a great disaster
Crashing around me in my life
I’m headed for a great disaster now
We shouldn’t be a great disaster
No more time can make this feel right now
Songtekstvertaling
De stukjes aan elkaar trekken die in mijn leven gebeuren
Een cirkel blijft nog steeds een vierkant.
En ik vergeet nooit, Ik geef toe, Ik was voorbestemd om eenzaam te zijn
En waarom is iedereen eenzaam?
Niemand zou zich alleen moeten voelen.
Ik ben op weg naar een grote ramp.
Om me heen crashen in mijn leven
Ik ben op weg naar een grote ramp nu
We zouden geen grote ramp moeten zijn.
Geen tijd meer kan dit nu laten voelen.
Je zult alles vernietigen wat ik als heilig beschouwde.
Ik zal vasthouden aan de woorden die ik kies te onthouden
En ik weet dat er een plek is waar ik in Pas die ik alleen voor mezelf bewaar
En waarom is iedereen eenzaam?
Niemand zou zich alleen moeten voelen.
Ik ben op weg naar een grote ramp.
Om me heen crashen in mijn leven
Ik ben op weg naar een grote ramp nu
We zouden geen grote ramp moeten zijn.
Geen tijd meer kan dit nu laten voelen.
Dus als het erop aankomt, blijft er maar één ding over.
Ik noem deze ruimte Mijn tussenruimte
En als ik te blind ben om te zien, in alle eerlijkheid
We geven veel sneller op, deze grote rampen, grote rampen
En ik vergeet nooit, Ik geef toe, Ik was voorbestemd om eenzaam te zijn
En waarom is iedereen eenzaam?
Niemand zou zich alleen moeten voelen.
Ik ben op weg naar een grote ramp.
Om me heen crashen in mijn leven
Ik ben op weg naar een grote ramp nu
We zouden geen grote ramp moeten zijn.
Geen tijd meer kan dit nu laten voelen.