Isto Hiltunen — Luoksesi tahtoisin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luoksesi tahtoisin" van Isto Hiltunen.

Songteksten

Olet siellä jossakin
luokses kartan kuka piirtäisi
radiosta kuulen musiikin
se tuo sinut tänne luokseni
luokseni, sinut tahtoisin
Olet siellä jossakin
täällä kaukana sua kaipaan niin
kuin kaipaa merta merimies
kyllästynyt maailman satamiin
satamiin, näihin kaukaisiin
Yksin katson laivasta
öistä tähtitaivasta
tähti kaunein putoaa
ahaa ahaa
luoksesi tahtoisin.
Yksin katson laivasta
öistä tähtitaivasta
tähti kaunein putoaa
ahaa ahaa
luoksesi tahtoisin
Olet siellä jossakin
tähti ohjaa mua matkaillain
merten takana on kotimaa
ja sinä minun rakkaimpain
rakkaimpain, luokses tahdon vain
Yksin katson laivasta
öistä tähtitaivasta
tähti kaunein putoaa
ahaa ahaa
luoksesi tahtoisin.
Yksin katson laivasta
öistä tähtitaivasta
tähti kaunein putoaa
ahaa ahaa
luoksesi tahtoisin
Yksin katson laivasta
öistä tähtitaivasta
tähti kaunein putoaa
ahaa ahaa
luoksesi tahtoisin
ahaa ahaa
luoksesi tahtoisin.

Songtekstvertaling

Je bent daar ergens.
je maakt een kaart van wie zou tekenen
op de radio hoor ik de muziek
het brengt je hier naar mij.
voor mij zou ik je hebben.
Je bent daar ergens.
hier ver weg mis ik je zo erg.
zoals verlangen naar de ZEEMAN
moe van de wereldhavens
havens, deze verre
Alleen kijk ik vanaf het schip.
nachten in de sterrenhemel
ster allermooiste watervallen
aha aha
Ik wil graag bij je zijn.
Alleen kijk ik vanaf het schip.
nachten in de sterrenhemel
ster allermooiste watervallen
aha aha
Ik wil je graag zien.
Je bent daar ergens.
de ster zal me begeleiden op mijn reizen
achter de zee ligt het thuisland.
en jij mijn liefste
liefste, Ik wil gewoon dat je het doet.
Alleen kijk ik vanaf het schip.
nachten in de sterrenhemel
ster allermooiste watervallen
aha aha
Ik wil graag bij je zijn.
Alleen kijk ik vanaf het schip.
nachten in de sterrenhemel
ster allermooiste watervallen
aha aha
Ik wil je graag zien.
Alleen kijk ik vanaf het schip.
nachten in de sterrenhemel
ster allermooiste watervallen
aha aha
Ik wil je graag zien.
aha aha
Ik wil graag bij je zijn.