Isten Háta Mögött — Mindenki áll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mindenki áll" van Isten Háta Mögött.
Songteksten
Feledékenynek tűnsz, alig érted már
Hogyan alakul az élés kamrává
Ez a zártság érzet szabadít majd fel
Bevonul a front hozzánk
Mert itt még mindig
Túl sok a szó, alig áll
Meg a két lábán, azért
Ami nem is oly rég még
Úgy fűtött, amikor választ
Kellett adni rám
Itt zene szól valahonnan
Túl sok a szó, nem akartam
Ezt a fajta belefeszülést
Gyere és óvd a repülést
Itt nincs több megülés
Mert erre most mindenki áll
Na, most ugass, ha mersz!
Valahogy csak lesz majd. Közeledik az aratás
Csak számolod az elütést (Számold át)
És ha minden passzol, kerekíts majd fel
Hova tekered a hangom?
Hisz itt még mindig
Túl sok a szó, alig áll
Meg a két lábán, azért
Ami nem is oly rég még
Úgy fűtött, amikor választ
Kellett adni rám
Itt zene szól valahonnan
Túl sok a szó, nem akartam
Ezt a fajta belefeszülést
Gyere és óvd a repülést
Itt nincs több megülés
Mert erre most mindenki áll
Na, most ugass, ha mersz!
Songtekstvertaling
Je lijkt vergeetachtig, je begrijpt het nauwelijks.
Hoe het leven verandert in een kamer
Dit slot zal je bevrijden.
Het front zal zich bij ons voegen.
Want je bent er nog.
Te veel woorden, nauwelijks staande
En op zijn twee benen, daarom.
Wat, niet zo lang geleden,
Het wordt verwarmd bij de keuze
Ik moest het aan mij geven.
Er komt ergens muziek vandaan.
Te veel woorden, Ik wilde niet
Dit soort spanning
Kom en bescherm de vlucht.
Hier niet meer zitten.
Want nu staat iedereen
Blaf nu als je durft.
Er moet een manier zijn. De oogst komt eraan.
Je telt alleen de vluchtmisdrijf mee.)
En als alles past, verzamel me dan.
Waar windt u mijn stem op?
Je bent er nog.
Te veel woorden, nauwelijks staande
En op zijn twee benen, daarom.
Wat, niet zo lang geleden,
Het wordt verwarmd bij de keuze
Ik moest het aan mij geven.
Er komt ergens muziek vandaan.
Te veel woorden, Ik wilde niet
Dit soort spanning
Kom en bescherm de vlucht.
Hier niet meer zitten.
Want nu staat iedereen
Blaf nu als je durft.