Isten Háta Mögött — A leányzó fekvése songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A leányzó fekvése" van Isten Háta Mögött.
Songteksten
Ahogy elfogy a bánatpénz
És ahogy múlik a fáradtság
Ugyanoda helyez az érkezés
Mint az indulás
Nem az igazat éljük át
Hiszen ugyanúgy semmiség
Ha a földünk pokoljárt
És ez a tény feltárt minket
Ha a véred ellen mész
Hogy nyernél teret már?
Ez a lány csak annyit kér
Hogy ne nagyon lépj rá
Nehogy elszakadjon a szál
Ami eltart magamtól
Ahogy a tüdőm rúgkapál
Az nem olyan bíztató
Bizony, te vagy most az a ház
Ahol elmulasztom a kórt
Igen ide küldött a láz
És ez a folt nincs már többé
Ha a véred ellen mész
Hogy nyernél teret már?
Ez a lány csak annyit kér
Hogy ne nagyon lépj rá
Ha a véred ellen mész
Hogy nyernél teret már?
Ez a lány csak annyit kér
Hogy használd, de ésszel
És ha vérzel, abból neki is adj
Mert a kettő is csak egyekből áll
És erre nincs szó
Songtekstvertaling
Als het rouw geld op raakt
En als de vermoeidheid voorbij gaat
Zelfde bestemming
Zoals het begin
We leven niet de waarheid.
Het is net zo makkelijk.
Als ons land naar de hel is gegaan
En dat feit onthulde ons
Als je tegen je bloed ingaat
Hoe kom je aan ruimte?
Dit meisje vraagt alleen maar
Zodat je er niet te veel op trapt.
Breek de draad niet.
Dat zorgt voor mij.
Als mijn longen schoppen
Dat is niet zo bemoedigend.
Ja, jij bent dat huis nu.
Waar ik de ziekte mis
Ja, Dit is waar de koorts me heen stuurde.
En deze vlek is weg.
Als je tegen je bloed ingaat
Hoe kom je aan ruimte?
Dit meisje vraagt alleen maar
Zodat je er niet te veel op trapt.
Als je tegen je bloed ingaat
Hoe kom je aan ruimte?
Dit meisje vraagt alleen maar
Om het te gebruiken, maar met reden
En als je bloedt, geef hem dan wat van dat.
Omdat die twee maar één zijn.
En er is geen woord voor.