Issac Delgado — Adán y Eva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adán y Eva" van Issac Delgado.
Songteksten
Amala, como si fuera ella la primera mujer
Amala, como si fuera ella la primera mujer
Si te enamoras de ella quierela
Como si fuera una virgen pudica
Con el encanto de una novia timida
Y reservando una carne inedita
Si te enamoras de ella tomala
Y no hagas caso a comentarios perfidos
Atribuyendole inteciones frivolas
Y argumentandole un pasado sordido
Si te enamoras de ella no lo hagas pensando en el que diran
En el Amor comentarios de todas maneras nunca faltaran
Y es que los que nunca han amado no soportan ver amar…
Amala, como si fuera ella la primera mujer
Amala, como si fuera ella la primera mujer
Pero si aun guardas tus escrupulos
Obedeciendo un impulso atavico
Y sigues siendo un macho colérico
Cavernicola en el siglo atomico
No te enamores de ella porque no mereces esa forma de amar
Aprenderas con los años que cuando se quiere no es bueno juzgar
Y que se ama en la vida una vez y nada mas…
Amala, como si fuera ella la primera mujer
Como si tu fueras Adan
Y ella fuera Eva
Songtekstvertaling
Amala, alsof ze de eerste vrouw was.
Amala, alsof ze de eerste vrouw was.
Als je verliefd op haar wordt, wil ik haar.
Alsof ik een bescheiden Maagd ben.
Met de charme van een verlegen bruid
En een nieuw vlees reserveren
Als je verliefd op haar wordt, neem het dan.
En luister niet naar slechte opmerkingen.
Hem frivole intenties toewijzen
En ruzie maken over een smerig verleden.
Als je verliefd op haar wordt, denk dan niet aan wat ze zullen zeggen.
In love comments anyway will never missing
En het is dat degenen die nooit hebben liefgehad niet kunnen verdragen om liefde te zien…
Amala, alsof ze de eerste vrouw was.
Amala, alsof ze de eerste vrouw was.
Maar als je je scrupules nog steeds houdt
Gehoor geven aan een atavistische impuls
En je bent nog steeds een boze man.
Cavernicola in the atomic century
Word niet verliefd op haar, want je verdient die liefde niet.
Je zult door de jaren heen leren dat wanneer je wilt het niet goed is om te oordelen
En dat je ooit in het leven liefhebt en niets meer…
Amala, alsof ze de eerste vrouw was.
Alsof jij Adam bent.
En zij was Eva.