Israel Vibration — Livity In the Hood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livity In the Hood" van Israel Vibration.
Songteksten
The jungle jungle jungle
We’re living, we’re living in the hood
Just another day, riding through the hood
Just another day, haning out around the way
Just another day, remember what Latifah say
Just another day, the natty dreadlocks around the way
In this yah concrete jungle, in this yah concrete jungle
Livity in the hood
You’ve got to give respect to get respect
Don’t no try to disrespect. In no aspect
Concrete jungle, in this a concrete jungle
Chillin in the hood
When I down a Jamdown when I’m riding through the scheme
Associate with the youth and youth and youth from in a Painland
Associate with youth and youth and youth from 'round a Backtoo
Associate Iself with the Cockburn Pen crew
Right in your neighbourhood
When I down a Jamdown when I’m riding through the scheme
Now I in a Uncle Sam they call it the projects
Associate with youth and youth and youth ina Cyprus
Associate Iself with the Ninety Six crew
Concrete wall, they all surround me
Like the trees of the forest seems to all gone
Busy sidewalks, crowded carparks
So we chuck it on the subway track
We hit the highway heading for Broadway
We gone go hit them with this jungle rock
Every other day, bam, bam, bam, bam, bam
Another bite the dust, another in the slam
It’s not hype or it’s not cool
You get left back or you get kick out of the school
In this society education, it is necessary
Living on the edge, right here in the danger zone
Songtekstvertaling
De jungle jungle jungle jungle
We leven, we leven in de buurt
Gewoon een andere dag, rijdend door de motorkap
Gewoon een andere dag.
Gewoon een andere dag, denk aan wat Latifah zegt
Gewoon een andere dag, de Natty dreadlocks rond de weg
In deze betonnen jungle, in deze betonnen jungle.
Leven in de buurt
Je moet respect tonen om respect te krijgen.
Probeer niet respectloos te zijn. In geen enkel opzicht
Betonnen jungle, in dit betonnen oerwoud
Chillin in the hood
Als ik in de problemen zit als ik door het schema rijd
Geassocieerd met jeugd en jeugd en jeugd uit een Painland
Geassocieerd met jeugd en jeugd en jeugd uit " ronde A Backtoo
Ik werk samen met de Cockburn Pen crew.
Direct in uw buurt
Als ik in de problemen zit als ik door het schema rijd
Nu ik in een Uncle Sam noemen ze het de projecten
Geassocieerd met jeugd, jeugd en jeugd Ina Cyprus
Ik werk samen met de zesennegentig bemanning.
Betonnen muur, ze omringen me allemaal.
Zoals de bomen van het bos allemaal weg lijken te zijn.
Drukke trottoirs, drukke karpertjes
Dus we gooien het op het metrospoor
We rijden op de snelweg richting Broadway
We gaan ze slaan met deze jungle rots.
Om de andere dag, bam, bam, bam, bam, bam
Een andere bijt in het stof, een andere in de slam
Het is geen hype of het is niet cool.
Je wordt achter gelaten of je wordt van school getrapt.
In deze maatschappij is het onderwijs noodzakelijk
Leven aan de rand, hier in de gevarenzone.